
die Rechtsgrundlage
hukuki dayanak
Belirli bir kararın, sözleşmenin veya eylemin hukuken dayandığı yasaların, yönetmeliklerin ve kuralların bütünü.
Für diese Maßnahme fehlt die notwendige Rechtsgrundlage.
Bu önlemin gerekli hukuki dayanağı yok.
hukuki dayanak
die Rechtsgrundlage, die Rechtsgrundlagen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hukuki dayanak
Belirli bir kararın, sözleşmenin veya eylemin hukuken dayandığı yasaların, yönetmeliklerin ve kuralların bütünü.
Für diese Maßnahme fehlt die notwendige Rechtsgrundlage.
Bu önlemin gerekli hukuki dayanağı yok.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Rechtsgrundlagen |
| Genitiv | der Rechtsgrundlage |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rechtsgrundlage | die Rechtsgrundlagen |
| Akkusativ | die Rechtsgrundlage | die Rechtsgrundlagen |
| Dativ | der Rechtsgrundlage | den Rechtsgrundlagen |
| Genitiv | der Rechtsgrundlage | der Rechtsgrundlagen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Recht” (hukuk) ve “Grundlage” (dayanak) kelimelerinin “s” harfiyle birleşmesinden oluşur. Kelime kelimesine, kanuna dayanan temel veya dayanak anlamına gelir.
Jede staatliche Handlung benötigt eine klare Rechtsgrundlage.
Devletin yaptığı her işlem için açık bir hukuki dayanak gerekir.
“Rechtsgrundlage” (hukuki dayanak) hukuk, yönetim ve siyaset dilinde kullanılan resmî bir terimdir. Günlük hayatta nadiren kullanılır.
Der Anwalt prüfte die Rechtsgrundlage des Vertrags.
Avukat sözleşmenin hukuki dayanağını inceledi.
Bu isimle birlikte sık kullanılan fiiller “schaffen” (oluşturmak), “prüfen” (incelemek) ve “fehlen” (olmamak, eksik olmak) fiilleridir. Bir şeyin amacını belirtmek için çoğu zaman “für” (için) edatıyla kullanılır.
Die Regierung muss eine neue Rechtsgrundlage für das Projekt schaffen.
Hükümet proje için yeni bir hukuki dayanak oluşturmalı.
Ohne Rechtsgrundlage ist die Kündigung ungültig.
Hukuki dayanak olmadan fesih geçersizdir.