
schmuck
güzel
Güzel, göze hoş gelen veya heybetli; özellikle insanlar, giysiler, binalar veya nesneler için kullanılır.
Das schmucke alte Haus steht direkt am Marktplatz.
Güzel eski ev, pazar meydanının hemen yanında duruyor.
gösterişli
schmuck – schmucker – am schmuckesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

güzel
Güzel, göze hoş gelen veya heybetli; özellikle insanlar, giysiler, binalar veya nesneler için kullanılır.
Das schmucke alte Haus steht direkt am Marktplatz.
Güzel eski ev, pazar meydanının hemen yanında duruyor.
| temel form | schmuck |
|---|---|
| Komparativ | schmucker |
| Superlativ | am schmuckesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki schmuck kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki schmuck kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki schmuck kelimesine ekle.
“Schmuck” kelimesi günümüz standart Almancasında genellikle ağdalı, edebî veya biraz eski moda bir kullanım olarak karşımıza çıkar. Bu kelime özellikle betimleyici metinlerde ve estetik değerlendirmelerde kullanılır.
Der schmucke Pavillon fiel den Besuchern sofort auf.
Güzel köşk ziyaretçilerin hemen dikkatini çekti.
“Schmuck” kelimesi çoğu zaman binaları, odaları, kıyafetleri veya kişileri belirten kelimelerin önünde kullanılır. Tipik kullanımlar şunlardır: “ein schmuckes Haus” (güzel bir ev), “ein schmuckes Kleid” (güzel bir elbise) ve “eine schmucke Erscheinung” (güzel bir görünüş).
Sie erschien zur Feier in einem schmucken Kleid.
Kutlamaya güzel bir elbiseyle geldi.
“Schmuck” kelimesi çoğunlukla görülebilen bir şeyin bakımlı ve hoş genel görünüşünü anlatır. Kişiler için kullanıldığında genellikle düzgün, iyi giyinmiş veya heybetli bir görünüşü ifade eder.
Der schmucke junge Mann begrüßte die Gäste höflich.
Güzel genç adam misafirleri nazikçe karşıladı.
güzel / epey
Her iki kelime de güzel görünümlü bir evi anlatabilir. “Hübsch” (güzel) daha çok genel olarak göze nasıl göründüğünü değerlendirir. “Schmuck” (bakımlı ve güzel) ise buna ek olarak bakımlı veya süslenip güzelleştirilmiş bir görünümü düşündürür. Genel bir değerlendirme için “hübsch”, iyi durum özellikle göze çarpıyorsa “schmuck” kullan.

Das frisch gestrichene Wohnhaus am See sieht besonders schmuck aus.
Göl kenarındaki yeni boyanmış ev özellikle bakımlı ve güzel görünüyor.
Das kleine Wohnhaus am See ist wirklich hübsch.
Göl kenarındaki küçük ev gerçekten güzel.