
die Regierungspartei
iktidar partisi
Tek başına ya da bir koalisyonun parçası olarak o sırada hükümette yer alan siyasi parti.
Die größte Regierungspartei stellt den Bundeskanzler.
En büyük iktidar partisi Federal Şansölyeyi çıkarır.
iktidar partisi
die Regierungspartei, die Regierungsparteien
Kayıtlı durumun yükleniyor.

iktidar partisi
Tek başına ya da bir koalisyonun parçası olarak o sırada hükümette yer alan siyasi parti.
Die größte Regierungspartei stellt den Bundeskanzler.
En büyük iktidar partisi Federal Şansölyeyi çıkarır.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Regierungsparteien |
| Genitiv | der Regierungspartei |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Regierungspartei | die Regierungsparteien |
| Akkusativ | die Regierungspartei | die Regierungsparteien |
| Dativ | der Regierungspartei | den Regierungsparteien |
| Genitiv | der Regierungspartei | der Regierungsparteien |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime üç parçadan oluşur: “Regierung” (hükümet), bağlantı “s” harfi ve “Partei” (parti). Yani kelime anlamıyla hükümetin parçası olan bir partiyi anlatır.
Die Verhandlungen zwischen den Regierungsparteien dauerten bis spät in die Nacht.
İktidar partileri arasındaki görüşmeler gece geç saatlere kadar sürdü.
Yaygın kullanımlar arasında “die stärkste/größte Regierungspartei” (en güçlü/en büyük iktidar partisi) ve “zu den Regierungsparteien gehören” (iktidar partileri arasında yer almak) bulunur. Bir iktidar partisinin hangi görevi üstlendiği de sık sık belirtilir. Örneğin “den Minister stellen” (bakan çıkarmak) denebilir.
Diese Partei gehört seit der letzten Wahl zu den Regierungsparteien.
Bu parti son seçimden beri iktidar partileri arasında yer alıyor.
Als größte Regierungspartei stellt sie den Premierminister.
En büyük iktidar partisi olarak başbakanı çıkarıyor.
Almanya veya Avusturya'daki gibi koalisyon hükümetlerinin bulunduğu siyasi sistemlerde “die Regierungsparteien” (iktidar partileri) çoğul biçimi sık kullanılır. Çünkü hükümeti birlikte birden fazla parti kurar.
Die Regierungsparteien müssen einen Kompromiss beim neuen Gesetz finden.
İktidar partileri yeni yasa konusunda uzlaşmak zorunda.
tek parti
Her iki kelime de devlet yönetme gücünü kullanan bir partiyi anlatır. “Regierungspartei” (iktidar partisi), parti başka partilerle birlikte koalisyon kurarak yönetimde olduğunda da kullanılabilir. “Einheitspartei” (tek parti) ise izin verilen bir muhalefet olmadan tek başına yönetme gücüne sahip olan partiyi anlatır.

Unsere Partei ist Regierungspartei, obwohl sie das Land nur gemeinsam mit einer anderen Partei regiert.
Partimiz, ülkeyi yalnızca başka bir partiyle birlikte yönetmesine rağmen iktidar partisidir.
In diesem Staat ist die Einheitspartei die einzige Partei mit Regierungsgewalt, und es gibt keine zugelassene Opposition.
Bu devlette tek parti, yönetme gücüne sahip tek partidir ve izin verilen bir muhalefet yoktur.