
reintun
içine koymak
Bir şeyi başka bir şeyin içine koymak, yerleştirmek ya da sokmak; “hineintun” (içine koymak) kelimesinin günlük dilde kullanılan biçimi.
Du kannst die Briefe einfach in den Umschlag reintun.
Mektupları zarfın içine koyabilirsin.
içine koymak
reintun – tat rein – hat reingetan
Kayıtlı durumun yükleniyor.

içine koymak
Bir şeyi başka bir şeyin içine koymak, yerleştirmek ya da sokmak; “hineintun” (içine koymak) kelimesinin günlük dilde kullanılan biçimi.
Du kannst die Briefe einfach in den Umschlag reintun.
Mektupları zarfın içine koyabilirsin.
| ich | tue rein |
|---|---|
| du | tust rein |
| er/sie/es | tut rein |
| wir | tun rein |
| ihr | tut rein |
| sie | tun rein |
| ich | tat rein |
|---|---|
| du | tatest rein |
| er/sie/es | tat rein |
| wir | taten rein |
| ihr | tatet rein |
| sie | taten rein |
| ich | habe reingetan |
|---|---|
| du | hast reingetan |
| er/sie/es | hat reingetan |
| wir | haben reingetan |
| ihr | habt reingetan |
| sie | haben reingetan |
| du | tue rein! |
|---|---|
| ihr | tut rein! |
| Sie | tun Sie rein! |
| ich | hatte reingetan |
|---|---|
| du | hattest reingetan |
| er/sie/es | hatte reingetan |
| wir | hatten reingetan |
| ihr | hattet reingetan |
| sie | hatten reingetan |
| ich | werde reintun |
|---|---|
| du | wirst reintun |
| er/sie/es | wird reintun |
| wir | werden reintun |
| ihr | werdet reintun |
| sie | werden reintun |
| ich | tue rein |
|---|---|
| du | tuest rein |
| er/sie/es | tue rein |
| wir | tun rein |
| ihr | tuet rein |
| sie | tun rein |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | täte rein |
|---|---|
| du | tätest rein |
| er/sie/es | täte rein |
| wir | täten rein |
| ihr | tätet rein |
| sie | täten rein |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | reintun |
|---|---|
| zu ile | reinzutun |
| Partizip I | reintuend |
| Partizip II | reingetan |
“Reintun” ayrılabilen bir fiildir. Basit ana cümlede “rein” (içeri) cümlenin sonunda yer alır; yan cümlede ise fiille birleşik kalır. “zu” (mastar işareti) alan mastarda “rein” ile “tun” arasına girer.
Sie tut die Schlüssel rein.
O, anahtarları içeri koyuyor.
Ich sehe nicht, was sie reintut.
Onun ne koyduğunu görmüyorum.
Vergiss nicht, die Schlüssel reinzutun.
Anahtarları içeri koymayı unutma.
Tipik yapı “etwas in etwas reintun” (bir şeyi bir şeyin içine koymak) şeklindedir. Burada “in” (içine) edatından sonra Akkusativ gelir; çünkü tamamlayıcı, hareketin hedefini gösterir.
Kannst du die schmutzigen Handtücher in den Wäschekorb reintun?
Kirli havluları çamaşır sepetinin içine koyabilir misin?
Yemek yaparken ve içeceklerle ilgili konuşurken “reintun” sık sık tuz veya şeker gibi malzemelerle ve “etwas mehr” (biraz daha) ya da “zu viel” (fazla) gibi miktar ifadeleriyle kullanılır. Kap veya yemek zaten biliniyorsa açıkça söylemek gerekmez.
Die Suppe ist ziemlich salzig, weil ich zu viel Salz reingetan habe.
Çorba oldukça tuzlu, çünkü içine fazla tuz koymuşum.
içine sokmak / harcamak
Bir şeyin bir kabın içine girmesi gerektiğinde “Reintun” (içine koymak) genel ve günlük dilde kullanılan seçenektir. “Reinstecken” (içine sokmak) ise bir açıklıktan içeri sokma gibi belirli bir hareketi anlatır. Bir eşyanın çantaya konduğu durumda iki kelime de kullanılabilir; “reintun” hareketin nasıl yapıldığını açıkça belirtmez.

Kannst du den Stift in die Tasche reintun?
Kalemi çantanın içine koyabilir misin?
Kannst du den Stift durch die schmale Öffnung der Tasche reinstecken?
Kalemi çantanın dar açıklığından içeri sokabilir misin?