
saisonal
mevsimsel
Yalnızca belirli bir mevsimde ortaya çıkan, bulunan veya alışılmış olan; mevsime bağlı.
Spargel ist ein saisonales Gemüse, das es nur im Frühling gibt.
Kuşkonmaz, yalnızca ilkbaharda bulunan mevsimlik bir sebzedir.
mevsimsel
Kayıtlı durumun yükleniyor.

mevsimsel
Yalnızca belirli bir mevsimde ortaya çıkan, bulunan veya alışılmış olan; mevsime bağlı.
Spargel ist ein saisonales Gemüse, das es nur im Frühling gibt.
Kuşkonmaz, yalnızca ilkbaharda bulunan mevsimlik bir sebzedir.
| temel form | saisonal |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki saisonal kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki saisonal kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki saisonal kelimesine ekle.
“Saisonal” kelimesi “die Saison” (mevsim) kelimesiyle aynı kelime ailesindendir. “-al” eki, yabancı kelimelerden sıfat türetmek için kullanılan tipik bir ektir ve “sich beziehend auf” (… ile ilgili) anlamı verir.
Die Speisekarte des Restaurants wechselt mit jeder Saison.
Restoranın menüsü her mevsim değişiyor.
“Saisonal” en sık yiyeceklerle birlikte kullanılır. Örneğin “saisonales Gemüse” (mevsimlik sebze) ve “saisonale Früchte” (mevsimlik meyveler) denir. Bu kelime “saisonale Kleidung” (mevsimlik kıyafetler), “saisonale Arbeitslosigkeit” (mevsimsel işsizlik) ve “saisonale Angebote” (mevsimlik teklifler) gibi başka konularla da kullanılabilir.
Im Herbst gibt es viele saisonale Kürbisgerichte.
Sonbaharda çok sayıda mevsimlik kabak yemeği olur.
Das Hotel sucht saisonale Arbeitskräfte für den Sommer.
Otel yaz için mevsimlik işçiler arıyor.
Sık ve yararlı bir birleşim “saisonal bedingt” (mevsimden kaynaklanan) ifadesidir. Bu ifade “durch die Jahreszeit verursacht” (mevsimden kaynaklanan) ya da “von der Jahreszeit abhängig” (mevsime bağlı) anlamına gelir.
Die höheren Preise im Sommer sind oft saisonal bedingt.
Yaz aylarındaki yüksek fiyatlar çoğu zaman mevsimden kaynaklanır.