
schulisch
okulla ilgili
Okulla ilgili olan veya okulda gerçekleşen.
Seine schulischen Leistungen haben sich im letzten Halbjahr deutlich verbessert.
Son yarıyılda okul başarıları belirgin biçimde arttı.
okulla ilgili
Kayıtlı durumun yükleniyor.

okulla ilgili
Okulla ilgili olan veya okulda gerçekleşen.
Seine schulischen Leistungen haben sich im letzten Halbjahr deutlich verbessert.
Son yarıyılda okul başarıları belirgin biçimde arttı.
| temel form | schulisch |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki schulisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki schulisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki schulisch kelimesine ekle.
“schulisch” sıfatı, “die Schule” (okul) ismine “-isch” eki getirilerek oluşturulur. “-isch” eki çoğu zaman “in Bezug auf” (ile ilgili) veya “zur Sache gehörend” (konuya ait) anlamına gelir.
Viele Eltern engagieren sich für schulische Projekte.
Birçok anne baba okulla ilgili projelere katkıda bulunuyor.
“Schulisch” sıklıkla soyut isimlerle birlikte kullanılır. Tipik örnekler “schulische Leistungen” (okul başarıları), “schulische Laufbahn” (okul hayatı), “schulische Ausbildung” (okul eğitimi) ve “schulischer Erfolg” (okul başarısı) ifadeleridir.
Bei schulischen Problemen hilft der Beratungslehrer.
Okulla ilgili sorunlarda rehber öğretmen yardımcı olur.
“schulisch” sıfatı neredeyse her zaman doğrudan bir ismin önünde, onu nitelemek için kullanılır. İsimden sonra “sein” (olmak) gibi bir fiille kullanılması ise çok nadirdir.
Der schulische Druck auf die Kinder ist hoch.
Çocukların üzerindeki okul baskısı çok yüksek.
pedagojik
“Pädagogisch” (eğitimle ilgili), bir desteğin eğitme veya öğretme amacını anlatır. “schulisch” (okulla ilgili) ise desteğin okulu ilgilendirdiği, okulda gerçekleştiği veya okul tarafından sunulduğu anlamına gelir. Bu nedenle bir destek hem “pädagogisch” hem de “schulisch” olabilir.

Die schulische Förderung findet jeden Dienstag nach dem Unterricht statt.
Okulla ilgili destek her salı derslerden sonra veriliyor.
Die pädagogische Förderung hilft den Kindern, selbstständig zu lernen.
Eğitim desteği, çocukların kendi başlarına öğrenmesine yardımcı oluyor.