
schulisch
școlar
Care se referă la școală, privește școala sau are loc la școală.
Seine schulischen Leistungen haben sich im letzten Halbjahr deutlich verbessert.
Rezultatele lui școlare s-au îmbunătățit considerabil în ultimul semestru.
școlar
Se încarcă starea ta salvată.

școlar
Care se referă la școală, privește școala sau are loc la școală.
Seine schulischen Leistungen haben sich im letzten Halbjahr deutlich verbessert.
Rezultatele lui școlare s-au îmbunătățit considerabil în ultimul semestru.
| forma de bază | schulisch |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la schulisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la schulisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la schulisch.
Adjectivul „schulisch” (școlar) este format din substantivul „die Schule” (școala) și terminația „-isch”. Sufixul „-isch” înseamnă adesea „in Bezug auf” (în legătură cu) sau „zur Sache gehörend” (care ține de acel lucru).
Viele Eltern engagieren sich für schulische Projekte.
Mulți părinți se implică în proiecte școlare.
„Schulisch” (școlar) se combină frecvent cu substantive abstracte. Combinații obișnuite sunt „schulische Leistungen” (rezultate școlare), „schulische Laufbahn” (parcurs școlar), „schulische Ausbildung” (pregătire școlară) și „schulischer Erfolg” (succes școlar).
Bei schulischen Problemen hilft der Beratungslehrer.
Profesorul consilier ajută la rezolvarea problemelor școlare.
Adjectivul „schulisch” (școlar) stă aproape întotdeauna direct înaintea unui substantiv, în folosire atributivă. Folosirea după substantiv, cu un verb precum „sein” (a fi), în folosire predicativă, este foarte rară.
Der schulische Druck auf die Kinder ist hoch.
Presiunea școlară asupra copiilor este mare.
pedagogic / educativ
„Pädagogisch” (pedagogic) descrie scopul educativ sau de instruire al unui program de sprijin. „Schulisch” (școlar) înseamnă că programul de sprijin se referă la școală, are loc acolo sau este oferit de școală. Prin urmare, un program de sprijin poate fi atât pedagogic, cât și școlar.

Die schulische Förderung findet jeden Dienstag nach dem Unterricht statt.
Sprijinul școlar are loc în fiecare marți după ore.
Die pädagogische Förderung hilft den Kindern, selbstständig zu lernen.
Sprijinul pedagogic îi ajută pe copii să învețe independent.