
schulisch
szkolny
Odnoszący się do szkoły, dotyczący szkoły lub mający miejsce w szkole.
Seine schulischen Leistungen haben sich im letzten Halbjahr deutlich verbessert.
Jego wyniki w nauce wyraźnie się poprawiły w ostatnim semestrze.
szkolny
Wczytuję zapisany stan.

szkolny
Odnoszący się do szkoły, dotyczący szkoły lub mający miejsce w szkole.
Seine schulischen Leistungen haben sich im letzten Halbjahr deutlich verbessert.
Jego wyniki w nauce wyraźnie się poprawiły w ostatnim semestrze.
| forma podstawowa | schulisch |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do schulisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do schulisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do schulisch.
Przymiotnik „schulisch” (szkolny) utworzono od rzeczownika „die Schule” (szkoła) i przyrostka „-isch”. Przyrostek „-isch” często oznacza „in Bezug auf” (odnoszący się do) lub „zur Sache gehörend” (należący do danej dziedziny).
Viele Eltern engagieren sich für schulische Projekte.
Wielu rodziców angażuje się w projekty szkolne.
„Schulisch” (szkolny) często łączy się z rzeczownikami abstrakcyjnymi. Typowe połączenia to „schulische Leistungen” (wyniki w nauce), „schulische Laufbahn” (droga edukacyjna), „schulische Ausbildung” (kształcenie szkolne) oraz „schulischer Erfolg” (sukces w nauce).
Bei schulischen Problemen hilft der Beratungslehrer.
W problemach szkolnych pomaga pedagog szkolny.
Przymiotnik „schulisch” (szkolny) prawie zawsze występuje bezpośrednio przed rzeczownikiem, czyli jest używany przydawkowo. Użycie go po rzeczowniku z czasownikiem takim jak „sein” (być), czyli użycie orzecznikowe, jest bardzo rzadkie.
Der schulische Druck auf die Kinder ist hoch.
Presja szkolna wywierana na dzieci jest duża.
pedagogiczny
„Pädagogisch” (pedagogiczny) opisuje wychowawczy lub dydaktyczny cel danego wsparcia. „Schulisch” (szkolny) oznacza, że wsparcie dotyczy szkoły, odbywa się w niej lub jest przez nią oferowane. Wsparcie może więc być jednocześnie pedagogiczne i szkolne.

Die schulische Förderung findet jeden Dienstag nach dem Unterricht statt.
Wsparcie szkolne odbywa się w każdy wtorek po lekcjach.
Die pädagogische Förderung hilft den Kindern, selbstständig zu lernen.
Wsparcie pedagogiczne pomaga dzieciom uczyć się samodzielnie.