
die Schwiegertochter
gelin
Kişinin kendi oğlunun karısı.
Wir verstehen uns sehr gut mit unserer Schwiegertochter.
Gelinimizle çok iyi anlaşıyoruz.
gelin
die Schwiegertochter, die Schwiegertöchter
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gelin
Kişinin kendi oğlunun karısı.
Wir verstehen uns sehr gut mit unserer Schwiegertochter.
Gelinimizle çok iyi anlaşıyoruz.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Schwiegertöchter |
| Genitiv | der Schwiegertochter |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwiegertochter | die Schwiegertöchter |
| Akkusativ | die Schwiegertochter | die Schwiegertöchter |
| Dativ | der Schwiegertochter | den Schwiegertöchtern |
| Genitiv | der Schwiegertochter | der Schwiegertöchter |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Kelime “Schwieger-” ön eki ile “Tochter” (kız) kelimesinden oluşur. “Schwieger-” ön eki, kan bağıyla değil evlilik yoluyla oluşan aile ilişkilerini belirtir.
Am Wochenende besuchen wir meinen Sohn und meine Schwiegertochter.
Hafta sonu oğlumuzu ve gelinimizi ziyaret ediyoruz.
“Schwieger-” ön eki, evlilik yoluyla oluşan akrabalar için birçok kelimede kullanılır. Aynı yapıyla “der Schwiegersohn” (damat), “die Schwiegermutter” (kayınvalide) ve “der Schwiegervater” (kayınpeder) kelimeleri oluşur. “Schwiegereltern” (eşin anne ve babası) da bu aile grubuna girer.
Meine Schwiegereltern sind die Eltern meines Mannes.
Kayınvalidem ve kayınpederim kocamın anne ve babasıdır.
“Schwiegertochter” kelimesi her zaman kocanın anne ve babasının bakış açısından kullanılır. Gelin ise evlilik yoluyla sahip olduğu anne ve babasına “Schwiegereltern” (kayınvalide ve kayınpeder) der.
Meine Mutter nennt meine Frau liebevoll ihre Schwiegertochter.
Annem, karımdan sevgiyle gelini diye söz ediyor.