Almanca FİİL B2 Sıra 9566

distanzieren

mesafe koymak

distanzieren – distanzierte – hat distanziert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: distanzieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

distanzieren vs abrücken

çekilmek / vazgeçmek / uzaklaşmak

Daha önce desteklediği bir talebi artık desteklemeyen kişi, bu talepten “distanzieren” (mesafe koymak) veya “abrücken” (vazgeçmek) fiilleriyle uzaklaşabilir. “Sich distanzieren”, belirgin biçimde sınır koymayı vurgular. “Abrücken” ise kişinin kendi tutumunu değiştirmesini vurgular ve desteğin zamanla azalmasını da ifade edebilir.

abrücken için görsel örnek
distanzieren

Die Vorsitzende distanziert sich öffentlich von der bisher unterstützten Forderung.

Başkan, daha önce desteklediği talebiyle arasına kamuoyu önünde mesafe koyuyor.

abrücken

Die Vorsitzende rückt allmählich von der bisher unterstützten Forderung ab.

Başkan, daha önce desteklediği talepten yavaş yavaş vazgeçiyor.

Kelime sayfasını aç: abrücken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...