
die Schwiegertochter
synowa
Żona własnego syna.
Wir verstehen uns sehr gut mit unserer Schwiegertochter.
Bardzo dobrze dogadujemy się z naszą synową.
synowa
die Schwiegertochter, die Schwiegertöchter
Wczytuję zapisany stan.

synowa
Żona własnego syna.
Wir verstehen uns sehr gut mit unserer Schwiegertochter.
Bardzo dobrze dogadujemy się z naszą synową.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schwiegertöchter |
| Genitiv | der Schwiegertochter |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwiegertochter | die Schwiegertöchter |
| Akkusativ | die Schwiegertochter | die Schwiegertöchter |
| Dativ | der Schwiegertochter | den Schwiegertöchtern |
| Genitiv | der Schwiegertochter | der Schwiegertöchter |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z przedrostka „Schwieger-” (oznaczającego pokrewieństwo przez małżeństwo) i słowa „Tochter” (córka). Przedrostek „Schwieger-” zawsze oznacza relację rodzinną powstałą przez małżeństwo, a nie przez pokrewieństwo krwi.
Am Wochenende besuchen wir meinen Sohn und meine Schwiegertochter.
W weekend odwiedzamy mojego syna i synową.
Przedrostek „Schwieger-” (oznaczający pokrewieństwo przez małżeństwo) jest bardzo produktywny przy tworzeniu nazw krewnych przez małżeństwo. Według tego samego wzoru tworzy się „der Schwiegersohn” (zięć), „die Schwiegermutter” (teściowa) i „der Schwiegervater” (teść).
Meine Schwiegereltern sind die Eltern meines Mannes.
Moi teściowie są rodzicami mojego męża.
Słowo „Schwiegertochter” (synowa) jest zawsze używane z perspektywy rodziców męża. Sama synowa nazywa swoich rodziców męża „Schwiegereltern” (teściami).
Meine Mutter nennt meine Frau liebevoll ihre Schwiegertochter.
Moja matka z czułością nazywa moją żonę swoją synową.