
die Schwiegertochter
كنّة
زوجة الابن.
Wir verstehen uns sehr gut mit unserer Schwiegertochter.
نحن على علاقة جيدة جدًا بكنّتنا.
كنّة
die Schwiegertochter, die Schwiegertöchter
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كنّة
زوجة الابن.
Wir verstehen uns sehr gut mit unserer Schwiegertochter.
نحن على علاقة جيدة جدًا بكنّتنا.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Schwiegertöchter |
| Genitiv | der Schwiegertochter |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwiegertochter | die Schwiegertöchter |
| Akkusativ | die Schwiegertochter | die Schwiegertöchter |
| Dativ | der Schwiegertochter | den Schwiegertöchtern |
| Genitiv | der Schwiegertochter | der Schwiegertöchter |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من السابقة «Schwieger-» (دالّة على صلة القرابة بالمصاهرة) وكلمة «Tochter» (ابنة). وتشير السابقة «Schwieger-» دائمًا إلى صلة قرابة نشأت عن الزواج، لا عن النسب.
Am Wochenende besuchen wir meinen Sohn und meine Schwiegertochter.
نزور ابني وكنّتي في عطلة نهاية الأسبوع.
تُستخدم السابقة «Schwieger-» على نطاق واسع لتكوين أسماء الأقارب بالمصاهرة. ووفق النمط نفسه تتكوّن «der Schwiegersohn» (صهر، أي زوج الابنة)، و«die Schwiegermutter» (الحماة)، و«der Schwiegervater» (الحمو).
Meine Schwiegereltern sind die Eltern meines Mannes.
أصهاري هم والدا زوجي.
تُستخدم كلمة «Schwiegertochter» (كنّة) دائمًا من منظور والدي الزوج. وتسمّي الكنّة والدي زوجها بالمصاهرة «Schwiegereltern» (أصهار).
Meine Mutter nennt meine Frau liebevoll ihre Schwiegertochter.
تسمّي أمي زوجتي كنّتها بمحبة.