
selektiv
seçici
Bilinçli olarak seçen; daha büyük bir bütünden yalnızca belirli şeyleri dikkate alan.
Sie hat einen sehr selektiven Musikgeschmack und hört nur wenige Künstler.
Müzik zevki çok seçici; yalnızca birkaç sanatçıyı dinliyor.
seçici
selektiv – selektiver – am selektivsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

seçici
Bilinçli olarak seçen; daha büyük bir bütünden yalnızca belirli şeyleri dikkate alan.
Sie hat einen sehr selektiven Musikgeschmack und hört nur wenige Künstler.
Müzik zevki çok seçici; yalnızca birkaç sanatçıyı dinliyor.

seçici etkili
Yalnızca belirli şeyleri etkileyen; belirli bir etki gösteren.
Dieses Medikament wirkt selektiv auf bestimmte Zellen im Körper.
Bu ilaç vücuttaki belirli hücreler üzerinde seçici olarak etki eder.
| temel form | selektiv |
|---|---|
| Komparativ | selektiver |
| Superlativ | am selektivsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki selektiv kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki selektiv kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki selektiv kelimesine ekle.
Birinin hangi konuda seçici olduğunu daha açık belirtmek için sıkça Dativ ile “bei” (konusunda) edatı kullanılır. Yapı şöyledir: “selektiv bei etwas sein” (bir konuda seçici olmak).
Er ist sehr selektiv bei der Auswahl seiner Bücher.
Kitaplarını seçerken çok seçicidir.
Bei der Ernährung sollte man nicht zu selektiv sein.
Beslenme konusunda fazla seçici olmamak gerekir.
“auswählend” (seçici) anlamındaki “selektiv” kelimesi sıkça algı ve hafıza ile ilgili kullanılır. Yaygın bir kullanım olan “selektive Wahrnehmung” (seçici algı), kişinin yalnızca fark etmek istediği şeyleri fark etmesi anlamına gelir.
Manchmal wirft man ihm eine sehr selektive Erinnerung an die Ereignisse vor.
Bazen onu olayları çok seçici bir şekilde hatırlamakla suçluyorlar.
“spezifisch wirkend” (seçici etkili) anlamına neredeyse yalnızca bilimsel veya teknik metinlerde rastlanır. Bu anlamı gösteren kelimeler arasında “wirken” (etki etmek), “Wirkung” (etki), “Wirkstoff” (etken madde) ve “Filter” (filtre) vardır. Bir şeyin yalnızca belirli bir hedefe tepki verdiğini anlatır.
Dieser Wirkstoff zerstört selektiv nur die kranken Zellen.
Bu etken madde seçici etki göstererek yalnızca hasta hücreleri yok eder.
Der Filter arbeitet selektiv und lässt nur bestimmte Partikel durch.
Filtre seçici çalışır ve yalnızca belirli parçacıkların geçmesine izin verir.
belirli / özgül
“spezifisch” (özgül) ve “selektiv” (seçici etkili), ikisi de belirli hücreler veya maddeler üzerindeki bir etkiyi anlatabilir. “spezifisch” belirli bir hedefe kesin olarak bağlanmayı vurgularken “selektiv”, bu hedefin diğer olası hedeflere göre tercih edilmesini vurgular. Kesin hedef bağlanmasını anlatırken “spezifisch”, birkaç hedef arasındaki seçimi anlatırken “selektiv” kullan.

Der Wirkstoff wirkt selektiv auf bestimmte Zellen und schont andere.
Etken madde belirli hücreleri seçici olarak etkiler ve diğer hücreleri korur.
Der Wirkstoff bindet spezifisch an einen bestimmten Rezeptor.
Etken madde belirli bir reseptöre özgül olarak bağlanır.