Almanca FİİL B2 Sıra 15133

hinschmeißen

bırakmak / fırlatmak

hinschmeißen – schmiss hin – hat hingeschmissen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hinschmeißen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hinschmeißen vs aufhören

bırakmak / sona ermek

Bir kişi bir işi hayal kırıklığı yüzünden bıraktığında iki fiil de kullanılabilir. “Aufhören” (bırakmak), sona ermeyi tarafsız biçimde anlatır ve “mit” (ile) ile kullanılır. “Hinschmeißen” (bir şeyi bırakmak) günlük dilde kullanılır; çoğu zaman hayal kırıklığını veya ani bir kararı vurgular ve bırakılan işi doğrudan nesne olarak alır.

aufhören için görsel örnek
hinschmeißen

Nach dem Streit schmiss sie die Arbeit an ihrem Projekt hin.

Tartışmadan sonra projesiyle ilgili işi bırakıverdi.

aufhören

Nach dem Streit hörte sie mit der Arbeit an ihrem Projekt auf.

Tartışmadan sonra projesiyle ilgili çalışmayı bıraktı.

Kelime sayfasını aç: aufhören

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...