
die Stiefmutter
üvey anne
Kişinin öz annesi olmayan, babasıyla evli kadın.
Nach der Scheidung seiner Eltern wuchs er bei seinem Vater und seiner Stiefmutter auf.
Anne babası boşandıktan sonra babası ve üvey annesiyle büyüdü.
üvey anne
die Stiefmutter, die Stiefmütter
Kayıtlı durumun yükleniyor.

üvey anne
Kişinin öz annesi olmayan, babasıyla evli kadın.
Nach der Scheidung seiner Eltern wuchs er bei seinem Vater und seiner Stiefmutter auf.
Anne babası boşandıktan sonra babası ve üvey annesiyle büyüdü.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Stiefmütter |
| Genitiv | der Stiefmutter |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stiefmutter | die Stiefmütter |
| Akkusativ | die Stiefmutter | die Stiefmütter |
| Dativ | der Stiefmutter | den Stiefmüttern |
| Genitiv | der Stiefmutter | der Stiefmütter |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Stief-” (üvey-) ön eki, doğum yoluyla değil, ebeveynlerden birinin evlenmesiyle oluşan aile ilişkisini belirtir. Bu yapı birçok akrabalık kelimesinde kullanılır. Örneğin “Stiefvater” (üvey baba), “Stiefbruder” (üvey erkek kardeş) ve “Stiefkind” (üvey çocuk) kelimelerinde görülür.
Seit der neuen Heirat ihres Vaters hat sie auch eine Stiefmutter.
Babasının yeniden evlenmesinden sonra onun bir de üvey annesi oldu.
Birçok klasik masalda üvey anne kötü bir karakter olarak gösterilir. Ancak günümüzde bu kelime, aile yapısını anlatan tarafsız bir kelimedir.
Entgegen dem Klischee aus den Märchen ist ihre Stiefmutter ihre beste Freundin geworden.
Masallardaki klişenin aksine, üvey annesi onun en iyi arkadaşı oldu.
Aile bağını açıkça belirtmek için bu kelime neredeyse her zaman bir iyelik zamiriyle kullanılır: “meine Stiefmutter” (üvey annem), “deine Stiefmutter” (üvey annen) veya “seine Stiefmutter” (üvey annesi). Kelime çoğu zaman kişiyle arasındaki ilişkiyi anlatan cümlelerde kullanılır.
Er versteht sich gut mit seiner Stiefmutter.
Üvey annesiyle arası iyi.
Sie ist bei ihrem Vater und ihrer Stiefmutter groß geworden.
Babası ve üvey annesiyle birlikte büyüdü.