
die Stiefmutter
madrasta
A mulher que é casada com o próprio pai, mas não é a mãe biológica.
Nach der Scheidung seiner Eltern wuchs er bei seinem Vater und seiner Stiefmutter auf.
Depois do divórcio dos pais, ele cresceu com o pai e a madrasta.
madrasta
die Stiefmutter, die Stiefmütter
Carregando seu estado salvo.

madrasta
A mulher que é casada com o próprio pai, mas não é a mãe biológica.
Nach der Scheidung seiner Eltern wuchs er bei seinem Vater und seiner Stiefmutter auf.
Depois do divórcio dos pais, ele cresceu com o pai e a madrasta.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Stiefmütter |
| Genitiv | der Stiefmutter |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stiefmutter | die Stiefmütter |
| Akkusativ | die Stiefmutter | die Stiefmütter |
| Dativ | der Stiefmutter | den Stiefmüttern |
| Genitiv | der Stiefmutter | der Stiefmütter |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
O prefixo “Stief-” (relacionado a uma relação familiar formada pelo casamento) indica uma relação familiar que surge pelo casamento de um dos pais, não pelo nascimento. Esse padrão é usado para vários parentes, por exemplo, “Stiefvater” (padrasto), “Stiefbruder” (meio-irmão por parte de casamento) e “Stiefkind” (enteado).
Seit der neuen Heirat ihres Vaters hat sie auch eine Stiefmutter.
Desde o novo casamento do pai, ela também tem uma madrasta.
Em muitos contos de fadas clássicos, a madrasta é apresentada como uma personagem má. No cotidiano de hoje, porém, a palavra é um termo neutro que simplesmente descreve a estrutura familiar.
Entgegen dem Klischee aus den Märchen ist ihre Stiefmutter ihre beste Freundin geworden.
Ao contrário do estereótipo dos contos de fadas, a madrasta dela se tornou sua melhor amiga.
A palavra quase sempre é usada com um pronome possessivo, como “meine Stiefmutter” (minha madrasta), “deine Stiefmutter” (sua madrasta) e “seine Stiefmutter” (a madrasta dele), para deixar clara a relação de pertencimento. Ela é usada com frequência em frases que descrevem a relação pessoal.
Er versteht sich gut mit seiner Stiefmutter.
Ele se dá bem com a madrasta.
Sie ist bei ihrem Vater und ihrer Stiefmutter groß geworden.
Ela cresceu com o pai e a madrasta.