
der Stream
yayın
Ses veya görüntü verilerinin internet üzerinden sürekli aktarılması ve alınırken oynatılması.
Ich schaue mir heute Abend einen Stream von dem neuen Videospiel an.
Bu akşam yeni video oyununun yayınını izleyeceğim.
yayın / akış
der Stream, die Streams
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yayın
Ses veya görüntü verilerinin internet üzerinden sürekli aktarılması ve alınırken oynatılması.
Ich schaue mir heute Abend einen Stream von dem neuen Videospiel an.
Bu akşam yeni video oyununun yayınını izleyeceğim.

veri akışı
Örneğin sosyal medyada veya veri işlemede sürekli veri ya da bilgi akışı.
Mein Stream auf Twitter ist voll von Nachrichten über das Ereignis.
Twitter'daki akışım bu olayla ilgili haberlerle dolu.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Streams |
| Genitiv | des Streams |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stream | die Streams |
| Akkusativ | den Stream | die Streams |
| Dativ | dem Stream | den Streams |
| Genitiv | des Streams | der Streams |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Stream” İngilizceden alınmış modern bir kelimedir. Daha çok internet, medya ve teknoloji alanlarında kullanılır ve İngilizcedeki gibi telaffuz edilir.
Der Stream hatte eine schlechte Qualität und hat ständig geruckelt.
Yayının kalitesi kötüydü ve sürekli dondu.
“Der Stream” isminden çok yaygın olan “streamen” (yayın yapmak ya da yayın izlemek) fiili türemiştir. Bu fiil, içerikleri bir yayın üzerinden izlemek ya da aktarmak anlamına gelir.
Viele Leute streamen ihre Lieblingsserien lieber, als fernzusehen.
Birçok kişi en sevdiği dizileri televizyonda izlemek yerine internetten izlemeyi tercih ediyor.
Video ya da ses aktarımından söz ederken “Stream” kelimesi sık sık “schauen” (izlemek), “verfolgen” (takip etmek) ya da “starten” (başlatmak) fiilleriyle kullanılır. Çok yaygın bir birleşik kelime de “der Live-Stream” (canlı yayın) ifadesidir.
Auf der Plattform Twitch kann man Streams von Videospielern verfolgen.
Twitch platformunda video oyunu oynayan kişilerin yayınları takip edilebilir.
Das Konzert wird als kostenloser Stream im Internet angeboten.
Konser internette ücretsiz bir yayın olarak sunulacak.
Sosyal ağlarda “Stream”, yeni gönderilerin ya da mesajların sürekli akışını ifade eder. Yaygın bir kullanım “durch den Stream zu scrollen” (akışta gezinmek) ifadesidir.
Ich habe die Nachricht in meinem Stream auf Facebook gesehen.
Mesajı Facebook'taki akışımda gördüm.
akış
“Stream” (yayın), aldığın ve oynattığın kesintisiz ses veya görüntü akışıdır. “Streaming” (akış) ise bu aktarımın sürecini veya tekniğini ifade eder. Belirli bir anda devam eden içeriği kastediyorsan “Stream”, içeriğin nasıl oynatıldığından söz ediyorsan “Streaming” uygundur.

Der Stream des Konzerts brach wegen der schlechten Internetverbindung kurz ab.
İnternet bağlantısı kötü olduğu için konser yayını kısa bir süre kesildi.
Streaming ermöglicht es uns, das Konzert sofort anzusehen, ohne die ganze Datei herunterzuladen.
Akış, bütün dosyayı indirmemize gerek kalmadan konseri hemen izlememizi sağlıyor.