
der Stream
بث مباشر
نقل متواصل لبيانات صوتية أو مرئية عبر الإنترنت، مع تشغيلها أثناء تلقيها.
Ich schaue mir heute Abend einen Stream von dem neuen Videospiel an.
سأشاهد هذا المساء بثًا مباشرًا للعبة الفيديو الجديدة.
بث مباشر / تدفّق
der Stream, die Streams
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بث مباشر
نقل متواصل لبيانات صوتية أو مرئية عبر الإنترنت، مع تشغيلها أثناء تلقيها.
Ich schaue mir heute Abend einen Stream von dem neuen Videospiel an.
سأشاهد هذا المساء بثًا مباشرًا للعبة الفيديو الجديدة.

تدفّق البيانات
تدفّق متواصل للبيانات أو المعلومات، مثلما يحدث في وسائل التواصل الاجتماعي أو في معالجة البيانات.
Mein Stream auf Twitter ist voll von Nachrichten über das Ereignis.
يمتلئ تدفّق منشوراتي على تويتر بأخبار عن الحدث.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Streams |
| Genitiv | des Streams |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stream | die Streams |
| Akkusativ | den Stream | die Streams |
| Dativ | dem Stream | den Streams |
| Genitiv | des Streams | der Streams |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Der Stream» (البث) كلمة دخيلة حديثة من الإنجليزية. وتُستخدم أساسًا في سياق الإنترنت والإعلام والتكنولوجيا، وتُنطق كما تُنطق في الإنجليزية.
Der Stream hatte eine schlechte Qualität und hat ständig geruckelt.
كانت جودة البث سيئة، وكان يتقطّع باستمرار.
يُشتق الفعل الشائع جدًا «streamen» (يبث أو يشاهد عبر الإنترنت) من الاسم «der Stream» (البث). وهو يعني مشاهدة المحتوى أو بثه عبر بث.
Viele Leute streamen ihre Lieblingsserien lieber, als fernzusehen.
يفضل كثير من الناس مشاهدة مسلسلاتهم المفضلة عبر الإنترنت على مشاهدة التلفاز.
عند الحديث عن بث الفيديو أو الصوت، كثيرًا ما يقترن «Stream» (البث) بالأفعال «schauen» (يشاهد)، و«verfolgen» (يتابع)، و«starten» (يبدأ). ومن التراكيب الشائعة جدًا أيضًا «der Live-Stream» (البث المباشر).
Auf der Plattform Twitch kann man Streams von Videospielern verfolgen.
يمكنك على منصة تويتش متابعة بثوث لاعبي ألعاب الفيديو.
Das Konzert wird als kostenloser Stream im Internet angeboten.
سيُعرض الحفل على الإنترنت في بث مجاني.
يشير «Stream» (التدفّق) في شبكات التواصل الاجتماعي إلى التدفق المتواصل للمنشورات أو الرسائل الجديدة. ومن الأفعال الشائعة «durch den Stream zu scrollen» (التمرير عبر التدفّق).
Ich habe die Nachricht in meinem Stream auf Facebook gesehen.
رأيت الرسالة في تدفّق منشوراتي على فيسبوك.
البث عبر الإنترنت
«Stream» (بث مباشر) هو تدفق الصوت أو الفيديو المستمر الذي تستقبله وتشغله. أما «Streaming» (البث عبر الإنترنت) فيشير إلى عملية هذا النقل أو تقنيته. عندما تتحدث عن الوسيط المحدد الذي يُشغَّل حاليًا، يناسبك «Stream»، وعندما تتحدث عن طريقة التشغيل، يناسبك «Streaming».

Der Stream des Konzerts brach wegen der schlechten Internetverbindung kurz ab.
انقطع بث الحفل لفترة قصيرة بسبب ضعف اتصال الإنترنت.
Streaming ermöglicht es uns, das Konzert sofort anzusehen, ohne die ganze Datei herunterzuladen.
يتيح لنا البث عبر الإنترنت مشاهدة الحفل فورًا من دون تنزيل الملف كاملًا.