
der Stream
стрим
Непрерывная передача аудио- или видеоданных через интернет, которые воспроизводятся во время получения.
Ich schaue mir heute Abend einen Stream von dem neuen Videospiel an.
Сегодня вечером я посмотрю стрим новой видеоигры.
стрим
der Stream, die Streams
Загружаем сохранённый статус.

стрим
Непрерывная передача аудио- или видеоданных через интернет, которые воспроизводятся во время получения.
Ich schaue mir heute Abend einen Stream von dem neuen Videospiel an.
Сегодня вечером я посмотрю стрим новой видеоигры.

лента
Непрерывный поток данных или информации, например в социальных сетях или при обработке данных.
Mein Stream auf Twitter ist voll von Nachrichten über das Ereignis.
Моя лента в Twitter заполнена новостями об этом событии.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Streams |
| Genitiv | des Streams |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stream | die Streams |
| Akkusativ | den Stream | die Streams |
| Dativ | dem Stream | den Streams |
| Genitiv | des Streams | der Streams |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Stream» (стрим) — современное заимствование из английского языка. Это слово главным образом употребляется в контексте интернета, медиа и технологий и произносится так же, как в английском языке.
Der Stream hatte eine schlechte Qualität und hat ständig geruckelt.
Стрим был плохого качества и постоянно прерывался.
От существительного «der Stream» (стрим) образован широко употребительный глагол «streamen» (смотреть или транслировать через стрим). Он означает смотреть контент через стрим или передавать его.
Viele Leute streamen ihre Lieblingsserien lieber, als fernzusehen.
Многие предпочитают смотреть любимые сериалы через стриминговые сервисы, а не по телевизору.
Когда речь идёт о видео- или аудиотрансляциях, слово «Stream» (стрим) часто сочетается с глаголами «schauen» (смотреть), «verfolgen» (следить за) или «starten» (запускать). Очень распространённое сложное слово — также «der Live-Stream» (прямая трансляция).
Auf der Plattform Twitch kann man Streams von Videospielern verfolgen.
На платформе Twitch можно смотреть стримы игроков в видеоигры.
Das Konzert wird als kostenloser Stream im Internet angeboten.
Концерт предлагается в интернете в виде бесплатного стрима.
В социальных сетях «Stream» (лента) означает непрерывный поток новых публикаций или сообщений. Типичное действие — «durch den Stream zu scrollen» (прокручивать ленту).
Ich habe die Nachricht in meinem Stream auf Facebook gesehen.
Я увидел это сообщение в своей ленте на Facebook.
стриминг
«Stream» (стрим) — это текущий аудио- или видеопоток, который принимают и воспроизводят. «Streaming» (стриминг), напротив, обозначает процесс или технологию такой передачи. Если речь идёт о конкретном медиапотоке, который сейчас воспроизводится, подходит «Stream», а если о способе воспроизведения — «Streaming».

Der Stream des Konzerts brach wegen der schlechten Internetverbindung kurz ab.
Трансляция концерта ненадолго прервалась из-за плохого интернет-соединения.
Streaming ermöglicht es uns, das Konzert sofort anzusehen, ohne die ganze Datei herunterzuladen.
Стриминг позволяет нам сразу посмотреть концерт, не скачивая весь файл.