
das Studienfach
öğrenim dalı
Bir kişinin yükseköğretim kurumunda okuduğu ve öğrenim derecesini almak istediği ders veya konu alanı.
Mein Studienfach ist Betriebswirtschaftslehre.
Benim öğrenim dalım işletme.
öğrenim dalı
das Studienfach, die Studienfächer
Kayıtlı durumun yükleniyor.

öğrenim dalı
Bir kişinin yükseköğretim kurumunda okuduğu ve öğrenim derecesini almak istediği ders veya konu alanı.
Mein Studienfach ist Betriebswirtschaftslehre.
Benim öğrenim dalım işletme.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Studienfächer |
| Genitiv | des Studienfachs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Studienfach | die Studienfächer |
| Akkusativ | das Studienfach | die Studienfächer |
| Dativ | dem Studienfach | den Studienfächern |
| Genitiv | des Studienfachs des Studienfaches | der Studienfächer |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Studienfach”, “Studien-” ve “Fach” kelimelerinden oluşur. “Studien-” bölümü öğrenimle ilgili olduğunu gösterir; “Fach” ise belirli bir konu alanını belirtir.
Sie möchte ihr Studienfach im nächsten Semester wechseln.
Gelecek yarıyılda öğrenim dalını değiştirmek istiyor.
“Studienfach” ile özellikle “wählen” (seçmek), “wechseln” (değiştirmek) ve “belegen” (bir derse kayıt olmak) fiilleri sık kullanılır. Bu bağlantılar bir dal seçmeyi, dal değiştirmeyi veya derslere katılmayı anlatır.
Nach vielen Gesprächen wählte er ein Studienfach, das gut zu seinen Interessen passte.
Uzun uzun konuştuktan sonra ilgi alanlarına uygun bir öğrenim dalı seçti.
“Studienfach” sık sık kişisel bir kararı veya planı anlatan ifadelerle kullanılır. Örneğin “sich für ein Studienfach entscheiden” (bir öğrenim dalına karar vermek) ve “ein Studienfach angeben” (bir öğrenim dalı belirtmek) denir.
Bei der Bewerbung musste sie ihr gewünschtes Studienfach angeben.
Başvuru sırasında istediği öğrenim dalını belirtmesi gerekiyordu.
öğrenim programı
Her iki kelime de bir kişinin yükseköğretim kurumunda ne okuduğunu belirtir. “Studienfach” (öğrenim dalı) daha çok bilim dalını, “Studiengang” (öğrenim programı) ise belirli bir yapısı olan ve belirli bir diploma alınmasını sağlayan programı anlatır. Bilim dalı kastedildiğinde “Studienfach”, programın tamamı kastedildiğinde “Studiengang” hakkında soru sor.

Psychologie ist ihr Studienfach an der Universität.
Onun üniversitedeki öğrenim dalı psikoloji.
Sie hat sich für den Studiengang Psychologie mit dem Abschluss Bachelor entschieden.
O, lisans diplomasıyla tamamlanan psikoloji öğrenim programını seçti.