
das Studienfach
materia di studio
Una materia o un ambito che si studia in un’università e nel quale si intende conseguire una laurea.
Mein Studienfach ist Betriebswirtschaftslehre.
La mia materia di studio è economia aziendale.
materia di studio
das Studienfach, die Studienfächer
Caricamento dello stato salvato.

materia di studio
Una materia o un ambito che si studia in un’università e nel quale si intende conseguire una laurea.
Mein Studienfach ist Betriebswirtschaftslehre.
La mia materia di studio è economia aziendale.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Studienfächer |
| Genitiv | des Studienfachs |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Studienfach | die Studienfächer |
| Akkusativ | das Studienfach | die Studienfächer |
| Dativ | dem Studienfach | den Studienfächern |
| Genitiv | des Studienfachs des Studienfaches | der Studienfächer |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Studienfach» (materia di studio) è formato da «Studien-» (relativo agli studi universitari) e «Fach» (materia). «Studien-» indica il legame con gli studi universitari, mentre «Fach» indica l’ambito specifico.
Sie möchte ihr Studienfach im nächsten Semester wechseln.
Vorrebbe cambiare materia di studio il prossimo semestre.
Con «Studienfach» (materia di studio) si usano soprattutto verbi come «wählen» (scegliere), «wechseln» (cambiare) e «belegen» (frequentare). Queste combinazioni descrivono la scelta di una materia, il cambio di materia o la frequenza delle lezioni.
Nach vielen Gesprächen wählte er ein Studienfach, das gut zu seinen Interessen passte.
Dopo averne parlato a lungo, scelse una materia di studio adatta ai suoi interessi.
«Studienfach» (materia di studio) si usa spesso con espressioni che descrivono una decisione personale o un progetto, per esempio «sich für ein Studienfach entscheiden» (decidere per una materia di studio) oppure «ein Studienfach angeben» (indicare una materia di studio).
Bei der Bewerbung musste sie ihr gewünschtes Studienfach angeben.
Quando fece domanda, dovette indicare la materia di studio che desiderava.
corso di laurea
Entrambe le parole indicano ciò che una persona studia presso un istituto di istruzione superiore. «Das Studienfach» (materia di studio) indica soprattutto la disciplina, mentre «der Studiengang» (corso di laurea) indica il programma organizzato, con una struttura stabilita e un determinato titolo di studio. Chiedi della materia quando intendi la disciplina e del corso di laurea quando intendi l’intero programma.

Psychologie ist ihr Studienfach an der Universität.
La psicologia è la sua materia di studio all’università.
Sie hat sich für den Studiengang Psychologie mit dem Abschluss Bachelor entschieden.
Ha scelto il corso di laurea in psicologia, al termine del quale conseguirà una laurea di primo livello.