
das Studienfach
специальность
Предмет или область знаний, которые человек изучает в вузе и по которым хочет получить диплом.
Mein Studienfach ist Betriebswirtschaftslehre.
Моя специальность — управление предприятием.
специальность
das Studienfach, die Studienfächer
Загружаем сохранённый статус.

специальность
Предмет или область знаний, которые человек изучает в вузе и по которым хочет получить диплом.
Mein Studienfach ist Betriebswirtschaftslehre.
Моя специальность — управление предприятием.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Studienfächer |
| Genitiv | des Studienfachs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Studienfach | die Studienfächer |
| Akkusativ | das Studienfach | die Studienfächer |
| Dativ | dem Studienfach | den Studienfächern |
| Genitiv | des Studienfachs des Studienfaches | der Studienfächer |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Studienfach» (специальность) состоит из «Studien-» (относящийся к учёбе в вузе) и «Fach» (предмет). Часть «Studien-» указывает на связь с учёбой в вузе, а «Fach» обозначает конкретную область знаний.
Sie möchte ihr Studienfach im nächsten Semester wechseln.
Она хочет сменить специальность в следующем семестре.
Со словом «Studienfach» (специальность) особенно часто употребляются глаголы «wählen» (выбирать), «wechseln» (менять) и «belegen» (изучать, посещать). Эти сочетания описывают выбор специальности, её смену или посещение занятий.
Nach vielen Gesprächen wählte er ein Studienfach, das gut zu seinen Interessen passte.
После долгих разговоров он выбрал специальность, которая хорошо соответствовала его интересам.
Слово «Studienfach» (специальность) часто употребляется с выражениями, обозначающими личное решение или планирование, например «sich für ein Studienfach entscheiden» (решить выбрать специальность) или «ein Studienfach angeben» (указать специальность).
Bei der Bewerbung musste sie ihr gewünschtes Studienfach angeben.
При подаче документов ей пришлось указать желаемую специальность.
учебная программа
Оба слова обозначают то, что человек изучает в вузе. «das Studienfach» (специальность) обозначает прежде всего область знаний, а «der Studiengang» (учебная программа) — организованную программу с установленной структурой и определённой академической степенью. Спрашивай о Fach, если имеется в виду область знаний, и о Studiengang, если имеется в виду вся программа.

Psychologie ist ihr Studienfach an der Universität.
Психология — её специальность в университете.
Sie hat sich für den Studiengang Psychologie mit dem Abschluss Bachelor entschieden.
Она выбрала учебную программу по психологии с получением степени бакалавра.