
das Studienfach
تخصص دراسي
مادة أو مجال موضوعي يدرسه شخص في مؤسسة للتعليم العالي ويريد أن يحصل فيه على شهادته الجامعية.
Mein Studienfach ist Betriebswirtschaftslehre.
تخصصي الدراسي هو إدارة الأعمال.
تخصص دراسي
das Studienfach, die Studienfächer
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تخصص دراسي
مادة أو مجال موضوعي يدرسه شخص في مؤسسة للتعليم العالي ويريد أن يحصل فيه على شهادته الجامعية.
Mein Studienfach ist Betriebswirtschaftslehre.
تخصصي الدراسي هو إدارة الأعمال.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Studienfächer |
| Genitiv | des Studienfachs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Studienfach | die Studienfächer |
| Akkusativ | das Studienfach | die Studienfächer |
| Dativ | dem Studienfach | den Studienfächern |
| Genitiv | des Studienfachs des Studienfaches | der Studienfächer |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Studienfach» (تخصص دراسي) من «Studien-» (ما يتعلق بالدراسة الجامعية) و«Fach» (مادة أو مجال دراسي). يشير الجزء «Studien-» إلى الارتباط بالدراسة الجامعية، بينما يدل «Fach» على المجال الموضوعي المحدد.
Sie möchte ihr Studienfach im nächsten Semester wechseln.
تريد أن تغيّر تخصصها الدراسي في الفصل الدراسي القادم.
تأتي «Studienfach» (تخصص دراسي) كثيرًا مع أفعال مثل «wählen» (يختار)، و«wechseln» (يغيّر)، و«belegen» (يسجل مادة أو يدرسها). وتصف هذه التراكيب اختيار مادة أو مجال، أو تغييره، أو حضور المقررات الدراسية.
Nach vielen Gesprächen wählte er ein Studienfach, das gut zu seinen Interessen passte.
بعد محادثات كثيرة، اختار تخصصًا دراسيًا يناسب اهتماماته جيدًا.
تُستخدم «Studienfach» (تخصص دراسي) كثيرًا مع تعبيرات تصف قرارًا شخصيًا أو خطة، مثل «sich für ein Studienfach entscheiden» (يقرر اختيار تخصص دراسي) أو «ein Studienfach angeben» (يحدد تخصصًا دراسيًا).
Bei der Bewerbung musste sie ihr gewünschtes Studienfach angeben.
عندما تقدمت بطلب الالتحاق، كان عليها أن تحدد تخصصها الدراسي المرغوب.
تخصص دراسي
تشير الكلمتان إلى ما يدرسه الشخص في مؤسسة للتعليم العالي. يشير «Studienfach» (التخصص الدراسي) أساسًا إلى التخصص الأكاديمي، بينما يشير «Studiengang» (برنامج دراسي منظم) إلى البرنامج المنظم ذي الهيكل المحدد والشهادة المعينة. اسأل عن «Fach» عندما يكون المقصود هو التخصص، وعن «Studiengang» عندما يكون المقصود هو البرنامج بأكمله.

Psychologie ist ihr Studienfach an der Universität.
علم النفس هو تخصصها الدراسي في الجامعة.
Sie hat sich für den Studiengang Psychologie mit dem Abschluss Bachelor entschieden.
اختارت البرنامج الدراسي في علم النفس الذي ينتهي بالحصول على درجة البكالوريوس.