
die Süßspeise
tatlı
Genellikle yemekten sonra, yani tatlı olarak yenen tatlı bir yemek.
Die Süßspeise wurde mit Zimt und Zucker serviert.
Tatlı, tarçın ve şekerle servis edildi.
tatlı
die Süßspeise, die Süßspeisen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tatlı
Genellikle yemekten sonra, yani tatlı olarak yenen tatlı bir yemek.
Die Süßspeise wurde mit Zimt und Zucker serviert.
Tatlı, tarçın ve şekerle servis edildi.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Süßspeisen |
| Genitiv | der Süßspeise |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Süßspeise | die Süßspeisen |
| Akkusativ | die Süßspeise | die Süßspeisen |
| Dativ | der Süßspeise | den Süßspeisen |
| Genitiv | der Süßspeise | der Süßspeisen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Süßspeise”, “süß” (tatlı) ve “Speise” (yemek) kelimelerinden oluşur. İlk kelime, yemeğin türünü daha açık belirtir.
Diese Süßspeise enthält nur wenig Zucker.
Bu tatlı çok az şeker içeriyor.
“Süßspeise” özellikle yemek menülerinde, yemek kitaplarında ve yemekle ilgili diğer metinlerde geçer. Günlük hayatta kelime, bir tatlıyı tarafsız biçimde adlandırmak için sıkça kullanılır.
Auf der Speisekarte steht eine warme Süßspeise mit Vanillesoße.
Menüde vanilya soslu sıcak bir tatlı var.
Yaygın ifadeler arasında “eine Süßspeise zubereiten” (tatlı hazırlamak), “eine Süßspeise servieren” (tatlı servis etmek) ve “eine Süßspeise bestellen” (tatlı sipariş etmek) bulunur. Kelime, sıkça malzemeleri veya hazırlama şeklini belirten ifadelerle birlikte kullanılır.
Zum Abschluss bestellten alle Gäste eine Süßspeise mit frischen Beeren.
Son olarak bütün misafirler taze orman meyveli bir tatlı sipariş etti.
tatlı
Yemekten sonra yenilen tatlı bir yemeğe “Dessert” (tatlı) veya “Süßspeise” (tatlı) denebilir. “Dessert”, özellikle menülerde bunun yemeğin son aşaması olduğunu vurgular. “Süßspeise” ise yemeğin tatlı olmasını vurgular; bu yemeğin mutlaka yemeğin sonunda servis edilmesi gerekmez.

Wir servieren den Milchreis als warme Süßspeise zum Mittagessen.
Sütlacını öğle yemeğinde sıcak tatlı olarak servis ediyoruz.
Wir servieren den Milchreis als Dessert nach dem Hauptgericht.
Sütlacını ana yemekten sonra tatlı olarak servis ediyoruz.