
die Süßspeise
dessert
Préparation sucrée généralement consommée en guise de dessert ou après le repas.
Die Süßspeise wurde mit Zimt und Zucker serviert.
Le dessert a été servi avec de la cannelle et du sucre.
dessert
die Süßspeise, die Süßspeisen
Chargement de ton état enregistré.

dessert
Préparation sucrée généralement consommée en guise de dessert ou après le repas.
Die Süßspeise wurde mit Zimt und Zucker serviert.
Le dessert a été servi avec de la cannelle et du sucre.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Süßspeisen |
| Genitiv | der Süßspeise |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Süßspeise | die Süßspeisen |
| Akkusativ | die Süßspeise | die Süßspeisen |
| Dativ | der Süßspeise | den Süßspeisen |
| Genitiv | der Süßspeise | der Süßspeisen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Süßspeise » (dessert) se compose de « süß » (sucré) et de « Speise » (plat). Le premier mot précise le type de plat.
Diese Süßspeise enthält nur wenig Zucker.
Ce dessert contient très peu de sucre.
« Süßspeise » (dessert) s’emploie surtout sur les cartes, dans les livres de cuisine et dans les textes culinaires. Dans la vie quotidienne, ce mot sert souvent à désigner un dessert de manière neutre.
Auf der Speisekarte steht eine warme Süßspeise mit Vanillesoße.
La carte propose un dessert chaud avec une sauce à la vanille.
Les associations fréquentes sont « eine Süßspeise zubereiten » (préparer un dessert), « eine Süßspeise servieren » (servir un dessert) et « eine Süßspeise bestellen » (commander un dessert). Le mot est souvent accompagné d’indications sur les ingrédients ou la préparation.
Zum Abschluss bestellten alle Gäste eine Süßspeise mit frischen Beeren.
Pour finir, tous les invités ont commandé un dessert aux fruits rouges frais.
dessert
Un plat sucré servi à la fin d’un repas peut s’appeler « Dessert » (dessert) ou « Süßspeise » (dessert). « Dessert » souligne son rôle de dernier plat, surtout sur un menu. « Süßspeise » souligne que le plat est sucré ; il ne doit pas forcément être servi à la fin du repas.

Wir servieren den Milchreis als warme Süßspeise zum Mittagessen.
Nous servons le riz au lait comme dessert chaud au déjeuner.
Wir servieren den Milchreis als Dessert nach dem Hauptgericht.
Nous servons le riz au lait en dessert après le plat principal.