Almanca İSİM C1 Sıra 23166

die Freistellung

muafiyet

die Freistellung, die Freistellungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Freistellung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Freistellung vs Befreiung

özgürleştirme

“Befreiung” (muafiyet), bir yükümlülüğün, ücretin veya kuralın geçerli olmamasını anlatan genel kelimedir. “Freistellung” (çalışma yükümlülüğünden muafiyet) ise genellikle düzenlenmiş hukuki veya mesleki bir çerçevede kullanılır; özellikle çalışanların geçici olarak çalışmak zorunda olmamasını anlatır. Genel yükümlülükler için “Befreiung”, iş ilişkilerinde ise çoğu zaman “Freistellung” daha uygundur.

Befreiung için görsel örnek
Freistellung

Nach ihrer Kündigung erhielt sie eine Freistellung von der Arbeit bis zum Vertragsende.

İş sözleşmesinin feshinden sonra, sözleşmesi sona erene kadar çalışma yükümlülüğünden muaf tutuldu.

Befreiung

Wegen ihrer Krankheit erhielt sie eine Befreiung von der Pflicht zur Nachtarbeit.

Hastalığı nedeniyle gece çalışma zorunluluğundan muaf tutuldu.

Kelime sayfasını aç: Befreiung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...