
das Tagblatt
günlük gazete
Her gün çıkan gazete. Biraz eski bir kullanımdır ve sık sık gazete adlarında yer alır.
Er liest jeden Morgen beim Frühstück das lokale Tagblatt.
Her sabah kahvaltıda yerel günlük gazeteyi okur.
günlük gazete
Kayıtlı durumun yükleniyor.

günlük gazete
Her gün çıkan gazete. Biraz eski bir kullanımdır ve sık sık gazete adlarında yer alır.
Er liest jeden Morgen beim Frühstück das lokale Tagblatt.
Her sabah kahvaltıda yerel günlük gazeteyi okur.
Bu kelime “der Tag” (gün) ve “das Blatt” (yaprak, sayfa) kelimelerinden oluşur. “Blatt” kelimesi “Pflanzenblatt” (bitki yaprağı) anlamının yanı sıra “ein Bogen Papier” (bir kâğıt yaprağı) veya “Zeitung” (gazete) anlamına da gelebilir. Bu nedenle Tagblatt kelimesi sözlük anlamıyla “Blatt für den Tag” (gün için gazete) demektir.
Das „St. Galler Tagblatt“ ist eine bekannte Schweizer Zeitung.
“St. Galler Tagblatt”, İsviçre’de tanınmış bir gazetedir.
“Tagblatt” kelimesi biraz eski bir kullanım sayılır. Günümüzde bu kelimeyi özellikle geleneksel gazetelerin adlarında görürsün; günlük dilde ise daha seyrek kullanılır.
Der Name der Zeitung ist schon über 100 Jahre alt: „Reutlinger Tagblatt“.
Gazetenin adı 100 yılı aşkın bir süredir aynı: “Reutlinger Tagblatt”.
Diğer gazetelerde olduğu gibi “lesen” (okumak), “abonnieren” (abone olmak) veya “in etwas blättern” (bir şeye göz atmak) fiilleri kullanılır. Ayrıca bir Tagblatt gazetesinin her gün “erscheint” (çıkar, yayımlanır) olduğunu da söyleyebilirsin.
Mein Großvater hat sein ganzes Leben lang das lokale Tagblatt abonniert.
Büyükbabam hayatı boyunca yerel günlük gazeteye abone oldu.
günlük gazete
“Tageszeitung” (günlük gazete) ve “Tagblatt” (günlük gazete), her gün yayımlanan gazeteyi ifade eder. “Tageszeitung”, bu gazete türü için bugün kullanılan nötr addır. “Tagblatt” biraz eski bir ifade gibi durur ve özellikle geleneksel gazete adlarının içinde sık görülür.

Das örtliche Tagblatt berichtet seit über hundert Jahren über Ereignisse aus der Region.
Yerel günlük gazete yüz yılı aşkın süredir bölgedeki olayları haber veriyor.
Die neue Tageszeitung berichtet jeden Morgen über Ereignisse aus der Region.
Yeni günlük gazete her sabah bölgedeki olayları haber veriyor.