
das Tape
bant
Özellikle sporda veya tıpta eklemleri ve kasları desteklemek ve sabitlemek için kullanılan bir yapışkan bant.
Die Physiotherapeutin klebte ein Tape auf seine Schulter.
Fizyoterapist onun omzuna bir bant yapıştırdı.
bant / kaset / müzik kaydı
der Tape, die Tapes
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bant
Özellikle sporda veya tıpta eklemleri ve kasları desteklemek ve sabitlemek için kullanılan bir yapışkan bant.
Die Physiotherapeutin klebte ein Tape auf seine Schulter.
Fizyoterapist onun omzuna bir bant yapıştırdı.

kaset
Ses kaydetmek ve dinlemek için kullanılan manyetik bant veya kaset.
Er legte das Tape in den Kassettenrekorder und drückte auf die Wiedergabetaste.
Kaseti teybe koydu ve çalma düğmesine bastı.

müzik kaydı
Özellikle hip-hop alanında, bir müzik kaydı ya da müzik parçalarından oluşan bir derleme. Dijital olarak da yayımlanabilir.
Die Rapperin veröffentlichte ihr neues Tape auf mehreren Streamingplattformen.
Rapçi yeni müzik kaydını birkaç müzik dinleme platformunda yayımladı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Tapes |
| Genitiv | des Tape |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tape | die Tapes |
| Akkusativ | den Tape | die Tapes |
| Dativ | dem Tape | den Tapes |
| Genitiv | des Tape des Tapes | der Tapes |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Tape” kelimesinin hangi anlamda kullanıldığını genellikle bağlamdan anlarsın: Vücut, eklem ya da fizik tedavi söz konusuysa bant; kasetçalar ya da kayıt söz konusuysa manyetik bant; hip-hop söz konusuysa yayımlanmış bir müzik kaydı anlatılır.
Vor dem Training bekam er ein Tape ums Knie.
Antrenmandan önce dizinin çevresine bant takıldı.
Das alte Tape rauschte bei der Wiedergabe.
Eski kaset çalarken cızırtı yaptı.
Die Musikerin stellte ihr neues Tape online vor.
Müzisyen yeni müzik kaydını internette tanıttı.
Tıp ve spor anlamında “Tape” kelimesi “kleben” (yapıştırmak), “anlegen” (takmak) ya da “tragen” (üzerinde taşımak) gibi fiillerle sık kullanılır. Ayrıca bandın takıldığı vücut bölgesi de çoğu zaman belirtilir.
Der Physiotherapeut legte ihr ein Tape am Handgelenk an.
Fizyoterapist onun el bileğine bant taktı.
Bir müzik kaydı anlamı özellikle hip-hop alanında ve bağımsız müzikle ilgili metinlerde yaygındır. Yaygın kullanımlar “ein Tape veröffentlichen” (bir müzik kaydı yayımlamak), “ein Tape herausbringen” (bir müzik kaydı çıkarmak) ve “ein Tape aufnehmen” (bir müzik kaydı yapmak) ifadeleridir.
Der Künstler nahm sein erstes Tape noch in seinem Schlafzimmer auf.
Sanatçı ilk müzik kaydını daha yatak odasındayken yaptı.
albüm
Rap parçalarından oluşan dijital bir koleksiyon “Album” (müzik albümü) veya “Tape” (müzik kaydı) olarak adlandırılabilir. “Album”, yayımlanan parçaların bir bütün oluşturmasını vurgular. “Tape” özellikle hip-hop alanında yaygındır ve daha az resmî bir projeyi anlatabilir. Seçim, sanatçının yayımladığı çalışmayı nasıl tanıttığına da bağlıdır.

Der Rapper veröffentlicht die zehn neuen Stücke als lockeres Tape für seine Fans.
Rapçi on yeni parçayı hayranları için daha gayriresmî bir müzik kaydı olarak yayımlıyor.
Der Rapper veröffentlicht die zehn neuen Stücke als sein nächstes Album.
Rapçi on yeni parçayı bir sonraki müzik albümü olarak yayımlıyor.