
das Tape
тейп
Клейкая лента, особенно используемая в спорте или медицине для поддержки и стабилизации суставов и мышц.
Die Physiotherapeutin klebte ein Tape auf seine Schulter.
Физиотерапевт приклеила ему тейп на плечо.
тейп / аудиокассета / микстейп
der Tape, die Tapes
Загружаем сохранённый статус.

тейп
Клейкая лента, особенно используемая в спорте или медицине для поддержки и стабилизации суставов и мышц.
Die Physiotherapeutin klebte ein Tape auf seine Schulter.
Физиотерапевт приклеила ему тейп на плечо.

аудиокассета
Магнитная лента или кассета для записи и воспроизведения звука.
Er legte das Tape in den Kassettenrekorder und drückte auf die Wiedergabetaste.
Он вставил кассету в кассетный магнитофон и нажал кнопку воспроизведения.

микстейп
Музыкальная запись или сборник музыкальных композиций, особенно в хип-хопе. Он также может быть выпущен в цифровом виде.
Die Rapperin veröffentlichte ihr neues Tape auf mehreren Streamingplattformen.
Рэп-исполнительница выпустила свой новый микстейп на нескольких стриминговых платформах.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Tapes |
| Genitiv | des Tape |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tape | die Tapes |
| Akkusativ | den Tape | die Tapes |
| Dativ | dem Tape | den Tapes |
| Genitiv | des Tape des Tapes | der Tapes |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Обычно значение «Tape» (тейп, аудиокассета или микстейп) понятно из контекста: если речь идёт о теле, суставах или физиотерапии, имеется в виду клейкая лента; если о кассетных магнитофонах или записях, имеется в виду магнитная лента; в хип-хопе речь идёт о выпущенном сборнике музыки.
Vor dem Training bekam er ein Tape ums Knie.
Перед тренировкой ему наложили тейп на колено.
Das alte Tape rauschte bei der Wiedergabe.
Старая кассета шипела при воспроизведении.
Die Musikerin stellte ihr neues Tape online vor.
Музыкантка представила свой новый микстейп в интернете.
В медицинском и спортивном значении «Tape» (тейп) часто употребляется с глаголами «kleben» (приклеивать), «anlegen» (накладывать) и «tragen» (носить). Кроме того, часто называют часть тела, к которой прикреплён тейп.
Der Physiotherapeut legte ihr ein Tape am Handgelenk an.
Физиотерапевт наложил ей тейп на запястье.
Значение, связанное с музыкальным релизом, особенно распространено в хип-хопе и в текстах о независимой музыке. Часто употребляются сочетания «ein Tape veröffentlichen» (выпускать микстейп), «ein Tape herausbringen» (выпускать микстейп) и «ein Tape aufnehmen» (записывать микстейп).
Der Künstler nahm sein erstes Tape noch in seinem Schlafzimmer auf.
Исполнитель записал свой первый микстейп ещё у себя в спальне.
альбом
Цифровая коллекция рэп-композиций может выйти как «Album» (музыкальный альбом) или как «Tape» (микстейп). «Album» подчёркивает, что композиции выпущены как единое целое. «Tape» особенно распространено в хип-хопе и может обозначать менее официальный проект. Выбор также зависит от того, как исполнитель представляет свой релиз.

Der Rapper veröffentlicht die zehn neuen Stücke als lockeres Tape für seine Fans.
Рэпер выпускает десять новых композиций как неформальный микстейп для своих поклонников.
Der Rapper veröffentlicht die zehn neuen Stücke als sein nächstes Album.
Рэпер выпускает десять новых композиций как свой следующий музыкальный альбом.