Almanca SIFAT B2 Sıra 15455

kopflos

panik içinde / başsız

kopflos – kopfloser – am kopflosesten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: kopflos, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

kopflos vs panisch

panik içinde

Her iki kelime de zorlayıcı bir durumda düşünmeden hareket etmeyi anlatır. “Panisch” (panik içinde), bunun nedeni olarak özellikle insanı saran yoğun korkuyu gösterir. “Kopflos” (düşünmeden hareket eden) ise kafa karışıklığından veya heyecandan da kaynaklanabilir. Ortada açık bir korku varsa “panisch”, neden kesin değilse ve kişi düşünmeden hareket ediyorsa “kopflos” daha uygundur.

panisch için görsel örnek
kopflos

Als der Rauch ins Zimmer drang, lief er kopflos in die falsche Richtung.

Duman odaya girince panik içinde yanlış yöne koştu.

panisch

Als der Rauch ins Zimmer drang, rannte sie panisch zur Tür.

Duman odaya girince kapıya panik içinde koştu.

Kelime sayfasını aç: panisch

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...