
das Tape
тейп
Клейка стрічка, особливо така, яку використовують у спорті або медицині, щоб підтримувати й стабілізувати суглоби та м’язи.
Die Physiotherapeutin klebte ein Tape auf seine Schulter.
Фізіотерапевтка наклеїла тейп йому на плече.
тейп / мікстейп / магнітна стрічка
der Tape, die Tapes
Завантажуємо збережений статус слова.

тейп
Клейка стрічка, особливо така, яку використовують у спорті або медицині, щоб підтримувати й стабілізувати суглоби та м’язи.
Die Physiotherapeutin klebte ein Tape auf seine Schulter.
Фізіотерапевтка наклеїла тейп йому на плече.

магнітна стрічка
Магнітна стрічка або касета для запису й відтворення звуку.
Er legte das Tape in den Kassettenrekorder und drückte auf die Wiedergabetaste.
Він вставив касету в касетний магнітофон і натиснув кнопку відтворення.

мікстейп
Музичний запис або добірка музичних композицій, особливо в хіп-хопі. Його також можуть випускати в цифровому форматі.
Die Rapperin veröffentlichte ihr neues Tape auf mehreren Streamingplattformen.
Реперка випустила свій новий мікстейп на кількох стримінгових платформах.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Tapes |
| Genitiv | des Tape |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tape | die Tapes |
| Akkusativ | den Tape | die Tapes |
| Dativ | dem Tape | den Tapes |
| Genitiv | des Tape des Tapes | der Tapes |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Яке значення має «Tape» (тейп), зазвичай зрозуміло з контексту: якщо йдеться про тіло, суглоби або фізіотерапію, це клейка стрічка; якщо про касетні магнітофони або записи, то магнітна стрічка; у хіп-хопі це випущена музична добірка.
Vor dem Training bekam er ein Tape ums Knie.
Перед тренуванням йому наклеїли тейп на коліно.
Das alte Tape rauschte bei der Wiedergabe.
Під час відтворення стара касета шипіла.
Die Musikerin stellte ihr neues Tape online vor.
Музикантка представила свій новий мікстейп онлайн.
У медичному та спортивному значенні «Tape» (тейп) часто вживають із дієсловами «kleben» (наклеювати), «anlegen» (накладати) або «tragen» (носити). Часто також називають місце на тілі, де закріплено тейп.
Der Physiotherapeut legte ihr ein Tape am Handgelenk an.
Фізіотерапевт наклав їй тейп на зап’ясток.
Значення, пов’язане з музичним релізом, особливо поширене в хіп-хопі й текстах про незалежну музику. Типові сполучення: «ein Tape veröffentlichen» (випустити мікстейп), «ein Tape herausbringen» (видати мікстейп) і «ein Tape aufnehmen» (записати мікстейп).
Der Künstler nahm sein erstes Tape noch in seinem Schlafzimmer auf.
Музикант записав свій перший мікстейп ще у спальні.
альбом
Цифрова збірка реп-композицій може вийти як «Album» (музичний альбом) або «Tape» (мікстейп). «Album» підкреслює, що композиції випущено як пов’язане між собою ціле. «Tape» особливо часто вживають у хіп-хопі; воно може позначати менш офіційний проєкт. Вибір також залежить від того, як виконавець представляє свій реліз.

Der Rapper veröffentlicht die zehn neuen Stücke als lockeres Tape für seine Fans.
Репер випускає десять нових композицій як неформальний мікстейп для своїх шанувальників.
Der Rapper veröffentlicht die zehn neuen Stücke als sein nächstes Album.
Репер випускає десять нових композицій як свій наступний альбом.