
die Testperson
denek
Bir ürünün, yöntemin veya araştırmanın üzerinde denendiği ya da bir teste katılan kişi.
Die Testperson beantwortete nach dem Versuch einen ausführlichen Fragebogen.
Denek, denemeden sonra ayrıntılı bir anketi yanıtladı.
denek
die Testperson, die Testpersonen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

denek
Bir ürünün, yöntemin veya araştırmanın üzerinde denendiği ya da bir teste katılan kişi.
Die Testperson beantwortete nach dem Versuch einen ausführlichen Fragebogen.
Denek, denemeden sonra ayrıntılı bir anketi yanıtladı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Testpersonen |
| Genitiv | der Testperson |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Testperson | die Testpersonen |
| Akkusativ | die Testperson | die Testpersonen |
| Dativ | der Testperson | den Testpersonen |
| Genitiv | der Testperson | der Testpersonen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Testperson” (denek), “Test” (test) ve “Person” (kişi) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm amacı veya bağlantıyı belirtir, ikinci bölüm ise bir insanın kastedildiğini gösterir.
Jede Testperson erhält vor Beginn genaue Informationen über den Test.
Her deneğe test başlamadan önce test hakkında ayrıntılı bilgi verilir.
Bir kişinin rolünü belirtirken sık sık artikelsiz “als Testperson” (denek olarak) kullanılır. Bu kalıp “teilnehmen” (katılmak), “mitmachen” (katılmak) veya “ausgewählt werden” (seçilmek) gibi ifadelerle kullanılabilir.
Ich wurde als Testperson für eine Untersuchung ausgewählt.
Bir araştırma için denek olarak seçildim.
Sık kullanılan bağlantılar şunlardır: “Testpersonen suchen” (denek aramak), “Testpersonen auswählen” (denek seçmek) ve “Testpersonen befragen” (deneklere soru sormak). “Für” (için) ile kişilerin hangi test veya araştırma için arandığını ekleyebilirsin.
Die Universität sucht Testpersonen für eine Studie über das Gedächtnis.
Üniversite, hafıza üzerine bir araştırma için denek arıyor.
denek
“Proband” (denek) ve “Testperson” (denek), bilimsel bir araştırmaya gönüllü olarak katılan bir kişiyi anlatabilir. “Proband” bu bağlamda teknik dilde kullanılan bir ifadedir. “Testperson” ise günlük dilde de tarafsız bir ifadedir ve daha geneldir: Örneğin bir ürünü test eden kişiler için de kullanılabilir.

Im Gespräch mit Freunden erzählt Herr Müller, dass er als Testperson an der Untersuchung teilnimmt.
Bay Müller, arkadaşlarıyla sohbet ederken araştırmaya denek olarak katıldığını anlatıyor.
Im Forschungsbericht wird Herr Müller als Proband der Untersuchung genannt.
Araştırma raporunda Bay Müller araştırmanın deneği olarak anılıyor.