Almanca İSİM B2 Sıra 18922

das Versuchskaninchen

kobay / deneme tahtası

das Versuchskaninchen, die Versuchskaninchen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Versuchskaninchen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Versuchskaninchen vs Proband

denek

Yeni bir tedavi söz konusu olduğunda iki kelime de aynı kişiyi anlatabilir. “Proband” (denek), kişinin bir araştırmaya gönüllü olarak katıldığını tarafsız bir şekilde anlatır. “Versuchskaninchen” (kobay) ise kişi üzerinde yeni bir şey denendiğini vurgular ve çoğu zaman kişiye yapılan muameleye yönelik eleştiri ifade eder.

Proband için görsel örnek
Versuchskaninchen

Er nimmt freiwillig an der Untersuchung teil, fühlt sich bei der neuen Behandlung aber als Versuchskaninchen.

Araştırmaya gönüllü olarak katılıyor ama yeni tedavi sırasında kendini kobay gibi hissediyor.

Proband

Er nimmt freiwillig als Proband an der Untersuchung zur neuen Behandlung teil.

Yeni tedaviyle ilgili araştırmaya gönüllü olarak denek sıfatıyla katılıyor.

Kelime sayfasını aç: Proband

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...