الألمانية اسم B2 الترتيب 14972

die Testperson

شخص خاضع للاختبار

die Testperson, die Testpersonen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Testperson، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Testperson vs Proband

مشارك في تجربة

يمكن أن تدل كلمتا «⁨Proband⁩» (مشارك في تجربة) و«⁨Testperson⁩» (شخص خاضع للاختبار) كلتاهما على شخص يشارك طوعًا في دراسة علمية. وتُعدّ «⁨Proband⁩» المصطلح الفني في هذا السياق. تبدو «⁨Testperson⁩» محايدة أيضًا في الكلام اليومي، وهي أعمّ؛ إذ يمكن أن تشير الكلمة كذلك إلى أشخاص يختبرون منتجًا، مثلًا.

مثال مرئي على Proband
Testperson

Im Gespräch mit Freunden erzählt Herr Müller, dass er als Testperson an der Untersuchung teilnimmt.

يخبر السيد مولر أصدقاءه بأنه يشارك في الدراسة بوصفه شخصًا خاضعًا للاختبار.

Proband

Im Forschungsbericht wird Herr Müller als Proband der Untersuchung genannt.

يذكر تقرير البحث السيد مولر بوصفه مشاركًا في تجربة الدراسة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Proband

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...