
trainiert
fit
Düzenli beden çalışması sayesinde güçlü, dayanıklı ve fiziksel açıdan iyi durumda olan.
Die trainierte Läuferin schafft die zehn Kilometer ohne Pause.
Fit olan koşucu on kilometreyi hiç durmadan koşabiliyor.
fit / eğitimli
trainiert – trainierter – am trainiertesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

fit
Düzenli beden çalışması sayesinde güçlü, dayanıklı ve fiziksel açıdan iyi durumda olan.
Die trainierte Läuferin schafft die zehn Kilometer ohne Pause.
Fit olan koşucu on kilometreyi hiç durmadan koşabiliyor.

eğitimli
Alıştırma veya özel eğitim sayesinde belirli bir işe iyi hazırlanmış ve o işi güvenle yapabilen.
Das trainierte Rettungsteam wusste sofort, was zu tun war.
Eğitimli kurtarma ekibi ne yapması gerektiğini hemen biliyordu.
| temel form | trainiert |
|---|---|
| Komparativ | trainierter |
| Superlativ | am trainiertesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki trainiert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki trainiert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki trainiert kelimesine ekle.
“Trainiert” (fit; eğitimli), “trainieren” (antrenman yapmak) fiilinin Partizip biçimidir ve sık sık sıfat gibi kullanılır. Doğrudan bir ismin önünde veya “sein” (olmak) fiilinden sonra gelebilir. Bu kullanımda ulaşılan antrenman durumunu anlatır.
Ein gut trainierter Körper braucht trotzdem ausreichend Erholung.
İyi antrenmanlı bir vücudun yine de yeterince dinlenmeye ihtiyacı vardır.
Nach mehreren Monaten war sie deutlich trainierter als zuvor.
Birkaç ay sonra eskisine göre belirgin biçimde daha fit durumdaydı.
Fiziksel anlamda “gut trainiert” (iyi antrenmanlı), “körperlich trainiert” (fiziksel olarak fit) veya “regelmäßig trainiert” (düzenli olarak antrenman yapan) gibi ifadeler sık kullanılır. “Trainiert” (fit), bu kullanımlarda genellikle vücudu, kasları veya bir kişiyi anlatır.
Der gut trainierte Schwimmer legte eine kurze Pause ein.
İyi antrenmanlı yüzücü kısa bir mola verdi.
Belirli bir görev söz konusu olduğunda “trainiert” (eğitimli), sık sık “für” (için) veya “auf” (bir şeye yönelik) ile kullanılır. “Für” amacı belirtir; “auf” ise çoğunlukla belirli bir beceriyi veya durumu belirtir.
Das Team ist für schwierige Einsätze trainiert.
Ekip zor görevler için eğitimlidir.
Der Hund ist auf die Suche nach Vermissten trainiert.
Köpek, kayıp kişileri aramak üzere eğitilmiştir.
formda
Her iki kelime de iyi bir fiziksel durumu anlatır. “Fit” (formda) daha çok kişinin o anki fiziksel gücünü anlatırken “trainiert” (antrenmanlı), bu durumun düzenli antrenmanla kazanıldığını daha açık biçimde gösterir. Durumu anlatırken “fit”, yapılan antrenman veya hazırlık önemliyse “trainiert” kullanılır.

Durch tägliches Laufen ist sie für lange Wanderungen gut trainiert.
Her gün koştuğu için uzun yürüyüşler için iyi antrenmanlı durumda.
Nach der Krankheit fühlt sie sich wieder fit genug für lange Wanderungen.
Hastalıktan sonra uzun yürüyüşler için yeniden yeterince formda hissediyor.