Almanca ÜNLEM B1 Sıra 3410

tja

ne yapalım / şey

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

tja vs naja

yani

Her iki kelime de hayal kırıklığı yaratan veya başarısız olan bir plana tepki olarak kullanılabilir. “Naja” (ne yapalım), hayal kırıklığını daha çok yumuşatır ve belli bir kabulleniş gösterir. “Tja” (ne yapalım) ise daha iyi bir cevap bilinmediğini veya artık hiçbir şeyin değiştirilemeyeceğini daha güçlü biçimde vurgular. Hafif bir hayal kırıklığında “naja”, çaresizlik veya değiştirilemez bir durumda “tja” kullan.

naja için görsel örnek
tja

Tja, jetzt können wir an diesem Plan nichts mehr ändern.

Ne yapalım, artık bu planda hiçbir şeyi değiştiremeyiz.

naja

Naja, dann versuchen wir es morgen noch einmal.

Neyse, o zaman yarın bir kez daha deneriz.

Kelime sayfasını aç: naja

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...