Germană INTERJECȚIE B1 Rang 3410

tja

ei bine

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

tja vs naja

ei bine

Ambele cuvinte pot fi folosite ca reacție la un plan dezamăgitor sau eșuat. „Naja” (ei bine) atenuează mai degrabă dezamăgirea și exprimă o anumită resemnare, în timp ce „tja” (ei bine) subliniază mai mult faptul că nu știi un răspuns mai bun sau că nu poți schimba nimic. Folosește „naja” (ei bine) când dezamăgirea este moderată și „tja” (ei bine) când nu știi ce să faci sau când situația nu poate fi schimbată.

Exemplu vizual pentru naja
tja

Tja, jetzt können wir an diesem Plan nichts mehr ändern.

Ei bine, acum nu mai putem schimba nimic la planul acesta.

naja

Naja, dann versuchen wir es morgen noch einmal.

Ei bine, atunci mai încercăm o dată mâine.

Deschide pagina completă a cuvântului: naja

În viața reală

Se încarcă exemplele video...