
türkisch
Türk
Türkiye'yle, Türk kültürüyle, Türkçeyle veya Türk halkıyla ilgili.
Wir waren gestern in einem sehr guten türkischen Restaurant essen.
Dün çok iyi bir Türk restoranında yemek yedik.
Türk
türkisch – türkischer – am türkischsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Türk
Türkiye'yle, Türk kültürüyle, Türkçeyle veya Türk halkıyla ilgili.
Wir waren gestern in einem sehr guten türkischen Restaurant essen.
Dün çok iyi bir Türk restoranında yemek yedik.
| temel form | türkisch |
|---|---|
| Komparativ | türkischer |
| Superlativ | am türkischsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki türkisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki türkisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki türkisch kelimesine ekle.
Almancada “-isch” eki, bir isimden sıfat türetmek için sıkça kullanılır. Bu isim çoğunlukla bir ülke veya bölge adıdır. Örneğin “die Türkei” (Türkiye) isminden “türkisch” sıfatı türetilir.
Die italienische Küche ist weltweit bekannt.
İtalyan mutfağı dünya çapında tanınır.
Büyük ve küçük harf kullanımına dikkat et. “türkisch” sıfatı küçük harfle yazılır. Ama dili isim olarak kastettiğinde büyük harfle yazarsın: “das Türkisch” (Türkçe).
Mein Nachbar hat mir ein türkisches Rezept erklärt.
Komşum bana bir Türk yemeğinin tarifini anlattı.
Sie lernt seit einem Jahr Türkisch.
O, bir yıldır Türkçe öğreniyor.
“türkisch” bir isimden önce gelirse çekim eki alır. “sein” (olmak) veya “sprechen” (konuşmak) gibi bir fiilden sonra tek başına gelirse değişmeden temel biçiminde kalır.
Ich trinke gerne starken türkischen Mokka.
Sert Türk kahvesi içmeyi severim.
Der Film, den wir gesehen haben, war türkisch.
İzlediğimiz film Türk filmiydi.
“türkisch” sıfatı sıkça kültür ve yemekle ilgili kullanılır. Bilinen örnekler arasında “die türkische Küche” (Türk mutfağı), “türkischer Honig” (Türk lokumu) ve “türkischer Kaffee” (Türk kahvesi) yer alır.
Zum Nachtisch gab es türkischen Honig mit Nüssen.
Tatlı olarak içinde kuruyemiş bulunan Türk lokumu vardı.
osmanlı
“türkisch” (Türk) ve “osmanisch” (Osmanlı), günümüzdeki Türkiye topraklarındaki kültür, mimari veya yönetimle ilgili şeyleri anlatabilir. Ancak “osmanisch” özellikle Osmanlı İmparatorluğu ve onun dönemiyle ilgilidir; “türkisch” ise Türkiye'yi ve Türk kültürünü daha genel olarak ifade eder. İmparatorlukla açıkça bağlantılı bir durum varsa “osmanisch” kullanılır.

Das Museum zeigt türkische Architektur aus verschiedenen Epochen der Geschichte.
Müze, tarihin farklı dönemlerinden Türk mimarisi örneklerini sergiliyor.
Das Museum zeigt osmanische Architektur aus der Zeit des Osmanischen Reiches.
Müze, Osmanlı İmparatorluğu döneminden Osmanlı mimarisi örneklerini sergiliyor.