
der Track
parça
Bir albümde, CD'de ya da dijital çalma listesinde yer alan tek bir şarkı veya müzik eseri.
Mein Lieblingstrack auf dem neuen Album ist das Lied an dritter Stelle.
Yeni albümdeki en sevdiğim parça, üçüncü sıradaki şarkı.
parça / pist
der Track, die Tracks
Kayıtlı durumun yükleniyor.

parça
Bir albümde, CD'de ya da dijital çalma listesinde yer alan tek bir şarkı veya müzik eseri.
Mein Lieblingstrack auf dem neuen Album ist das Lied an dritter Stelle.
Yeni albümdeki en sevdiğim parça, üçüncü sıradaki şarkı.

pist
Özellikle motor sporlarında veya atletizmde yarışmalar için kullanılan yarış alanı.
Die Autos rasten mit hoher Geschwindigkeit über den Track.
Arabalar pistte yüksek hızla ilerliyordu.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Tracks |
| Genitiv | des Tracks |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Track | die Tracks |
| Akkusativ | den Track | die Tracks |
| Dativ | dem Track | den Tracks |
| Genitiv | des Tracks | der Tracks |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Track” (parça / pist), İngilizceden alınmış bir kelimedir ve bir Anglisizmdir. Daha çok günlük dilde ve müzik, motor sporları gibi belirli alanlarda kullanılır.
Dieser Track ist mein absoluter Favorit auf dem neuen Album.
Bu parça, yeni albümdeki kesinlikle en sevdiğim parça.
Hangi anlamın kastedildiğini bağlam gösterir. “Album” (albüm), “DJ” (DJ) veya “Lied” (şarkı) gibi kelimeler müzik parçası anlamına işaret eder. “Rennen” (yarış), “Auto” (araba) veya “Runde” (tur) gibi kelimeler ise yarış pistini anlatır.
Der DJ spielt einen coolen Track.
DJ harika bir parça çalıyor.
Das Safety Car fährt auf den Track.
Güvenlik aracı pistte ilerliyor.
Müzik bağlamında “einen Track produzieren” (bir parça üretmek), “ein Track auf dem Album” (albümdeki bir parça) veya “der nächste Track in der Playlist” (çalma listesindeki sıradaki parça) ifadeleri sık duyulur.
Die Band hat für ihr neues Album zwölf Tracks aufgenommen.
Grup, yeni albümü için on iki parça kaydetti.
başlık / unvan
Bir albümde “Titel” (eser adı), bir şarkının adını belirtir; “Track” (parça) ise tek başına o müzik parçasını ifade eder. Parçanın adını sorarken “Titel”, parçaya albümün ya da çalma listesinin bir bölümü olarak gönderme yaparken “Track” kullanılır.

Der erste Track auf dem Album beginnt mit einem kurzen Klaviersolo.
Albümdeki ilk parça kısa bir piyano solosuyla başlıyor.
Der Titel des ersten Liedes auf dem Album lautet „Sommernacht“.
Albümdeki ilk şarkının adı “Yaz gecesi”dir.