
der Track
أغنية
أغنية أو مقطوعة موسيقية منفردة في ألبوم أو أسطوانة مدمجة أو قائمة تشغيل رقمية.
Mein Lieblingstrack auf dem neuen Album ist das Lied an dritter Stelle.
أغنيتي المفضلة في الألبوم الجديد هي الأغنية الثالثة.
أغنية
der Track, die Tracks
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أغنية
أغنية أو مقطوعة موسيقية منفردة في ألبوم أو أسطوانة مدمجة أو قائمة تشغيل رقمية.
Mein Lieblingstrack auf dem neuen Album ist das Lied an dritter Stelle.
أغنيتي المفضلة في الألبوم الجديد هي الأغنية الثالثة.

مسار سباق
حلبة سباق للمنافسات، ولا سيما في رياضة السيارات أو ألعاب القوى.
Die Autos rasten mit hoher Geschwindigkeit über den Track.
اندفعت السيارات بسرعة عالية على مسار السباق.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Tracks |
| Genitiv | des Tracks |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Track | die Tracks |
| Akkusativ | den Track | die Tracks |
| Dativ | dem Track | den Tracks |
| Genitiv | des Tracks | der Tracks |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Track» (مسار أو أغنية) مأخوذة من الإنجليزية، وهي كلمة دخيلة من الإنجليزية. وتُستخدم خصوصًا في اللغة العامية وفي مجالات متخصصة معينة مثل الموسيقى ورياضة السيارات.
Dieser Track ist mein absoluter Favorit auf dem neuen Album.
هذه الأغنية هي المفضلة لدي على الإطلاق في الألبوم الجديد.
يوضح السياق أي معنى هو المقصود. فكلمات مثل «Album» (ألبوم) و«DJ» (منسق موسيقى) و«Lied» (أغنية) تشير إلى مقطوعة موسيقية. أما كلمات مثل «Rennen» (سباق) و«Auto» (سيارة) و«Runde» (جولة) فتشير إلى حلبة سباق.
Der DJ spielt einen coolen Track.
يشغّل منسق الموسيقى أغنية رائعة.
Das Safety Car fährt auf den Track.
تسير سيارة الأمان على مسار السباق.
في السياق الموسيقي، كثيرًا ما تسمع «einen Track produzieren» (ينتج أغنية)، و«ein Track auf dem Album» (أغنية في الألبوم)، و«der nächste Track in der Playlist» (الأغنية التالية في قائمة التشغيل).
Die Band hat für ihr neues Album zwölf Tracks aufgenommen.
سجلت الفرقة اثنتي عشرة أغنية لألبومها الجديد.
عنوان
في الألبوم، يشير «Titel» (عنوان) إلى اسم أغنية، بينما يشير «Track» (أغنية) إلى المقطوعة الموسيقية نفسها. عندما تسأل عن اسم المقطوعة، استخدم «Titel»؛ وعندما تشير إليها بوصفها جزءًا من ألبوم أو قائمة تشغيل، استخدم «Track».

Der erste Track auf dem Album beginnt mit einem kurzen Klaviersolo.
تبدأ الأغنية الأولى في الألبوم بمقطوعة بيانو قصيرة.
Der Titel des ersten Liedes auf dem Album lautet „Sommernacht“.
عنوان الأغنية الأولى في الألبوم هو «ليلة صيفية».