Almanca İSİM B2 Sıra 8557

der Aufruhr

kargaşa

der Aufruhr, die Aufruhre

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Aufruhr, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Aufruhr vs Aufregung

heyecan / telaş

“Aufregung” (telaş), bir olayla ilgili genel huzursuzluğu veya kamuoyundaki ilgiyi anlatabilir. “Aufruhr” (kargaşa) ise kalabalıkta yaşanan karmaşa veya açık protesto gibi çok daha güçlü bir toplumsal karışıklık demektir. Yalnızca heyecanlı bir tepki söz konusuysa “Aufregung”, kaotik bir protesto söz konusuysa “Aufruhr” daha uygundur.

Aufregung için görsel örnek
Aufruhr

Die neue Entscheidung löste bei der Demonstration offenen Aufruhr aus.

Yeni karar gösteride açık bir kargaşaya yol açtı.

Aufregung

Die neue Entscheidung sorgte unter den Bürgern für große Aufregung.

Yeni karar vatandaşlar arasında büyük bir telaşa yol açtı.

Kelime sayfasını aç: Aufregung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...