
das Treibhaus
sera
Bitkilerin özellikle sıcak koşullarda yetiştirildiği, büyük cam yüzeyleri olan ısıtmalı yapı.
Im Treibhaus werden schon im Winter Tomaten und Gurken gezogen.
Serada daha kışın domates ve salatalık yetiştiriliyor.
sera
das Treibhaus, die Treibhäuser
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sera
Bitkilerin özellikle sıcak koşullarda yetiştirildiği, büyük cam yüzeyleri olan ısıtmalı yapı.
Im Treibhaus werden schon im Winter Tomaten und Gurken gezogen.
Serada daha kışın domates ve salatalık yetiştiriliyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Treibhäuser |
| Genitiv | des Treibhauses |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Treibhaus | die Treibhäuser |
| Akkusativ | das Treibhaus | die Treibhäuser |
| Dativ | dem Treibhaus | den Treibhäusern |
| Genitiv | des Treibhauses | der Treibhäuser |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Treibhaus” (sera) “Treib-” ve “Haus” (ev) bölümlerinden oluşur. “Treib-”, “treiben” (büyütmek) fiiliyle bağlantılıdır ve bitkilerin orada sıcaklık sayesinde büyütüldüğünü anlatır.
Im Treibhaus wachsen die Pflanzen schneller als im Freien.
Serada bitkiler açık havada olduğundan daha hızlı büyür.
Bir yerde bulunmayı anlatırken genellikle “im Treibhaus” (serada), oraya doğru hareketi anlatırken “ins Treibhaus” (seraya) kullanılır. “in” edatı burada duruma göre yeri veya yönü gösterir.
Die Gärtnerin arbeitet den ganzen Vormittag im Treibhaus.
Bahçıvan bütün sabah serada çalıştı.
Am Nachmittag geht sie ins Treibhaus, um die Pflanzen zu gießen.
Öğleden sonra bitkileri sulamak için seraya gidiyor.
“Treibhaus” (sera) ile “Pflanzen anbauen” (bitki yetiştirmek), “Pflanzen ziehen” (bitki yetiştirmek) ve “Gemüse ernten” (sebze hasat etmek) gibi fiiller sık kullanılır. “die Temperatur im Treibhaus” (seradaki sıcaklık) ifadesi de sık geçer.
Im Treibhaus ziehen die Gärtner Salat und Paprika.
Serada bahçıvanlar marul ve biber yetiştiriyor.
sera
“Gewächshaus” (sera) ve “Treibhaus” (ısıtmalı sera), bitkilerin soğuktan korunarak yetiştiği yapılardır. “Gewächshaus” genel bir kelimedir. “Treibhaus” ise özellikle ısıtılan ve yapay olarak sıcak tutulan ortamı vurgular. Tesisi genel olarak anlatırken “Gewächshaus”, sıcaklığın önemli olduğu durumlarda “Treibhaus” kullanılır.

Im Treibhaus wachsen die tropischen Pflanzen bei besonders warmen Temperaturen.
Serada tropik bitkiler çok sıcak koşullarda yetişiyor.
Im Gewächshaus wachsen die empfindlichen Tomaten auch bei kaltem Wetter.
Serada hassas domatesler soğuk havalarda da yetişiyor.