
brüllend
kükreyen
Özellikle hayvanların veya insanların yüksek sesle bağırması ya da yüksek ve kalın bir ses çıkarması.
Der Löwe kam brüllend aus dem Käfig.
Aslan kükreyerek kafesten çıktı.
kükreyen / çok
brüllend – brüllender – am brüllendsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kükreyen
Özellikle hayvanların veya insanların yüksek sesle bağırması ya da yüksek ve kalın bir ses çıkarması.
Der Löwe kam brüllend aus dem Käfig.
Aslan kükreyerek kafesten çıktı.

çok
Günlük dilde kullanılır: çok, son derece; özellikle “brüllend laut” (çok yüksek sesli), “brüllend heiß” (çok sıcak) ve “brüllend komisch” (çok komik) gibi ifadelerde bir sıfatı güçlendirir.
Der Fernseher war brüllend laut.
Televizyonun sesi çok yüksekti.
| temel form | brüllend |
|---|---|
| Komparativ | brüllender |
| Superlativ | am brüllendsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki brüllend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki brüllend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki brüllend kelimesine ekle.
“Brüllend” (kükreyerek / bağırarak), başka bir eyleme eşlik edebilir ve bir kişinin ya da hayvanın bu eylemi nasıl yaptığını anlatır. Çoğunlukla özneden sonra ya da anlatılan hareketin hemen yanında yer alır.
Der Bär lief brüllend durch den Wald.
Ayı kükreyerek ormanda koştu.
“Brüllend” (kükreyerek / bağırarak) tek başına bir kişiyi ya da hayvanı tanımlıyorsa çoğunlukla gerçekten yüksek sesle bağırma ya da ses çıkarma anlatılır. Doğrudan bir sıfatın önünde yer aldığında ise çoğu zaman sıfatın anlamını güçlendirir.
Die wütenden Zuschauer verließen brüllend den Saal.
Öfkeli seyirciler bağırarak salondan çıktılar.
Der Motor war brüllend laut.
Motor çok gürültülüydü.
Günlük dildeki güçlendirmede “brüllend” (çok), doğrudan bir sıfatın önünde yer alır. Tipik kullanımlar “brüllend laut” (çok gürültülü), “brüllend heiß” (çok sıcak) ve “brüllend komisch” (çok komik) ifadeleridir. Bu birleşimler, özelliği özellikle güçlü biçimde vurgular.
Auf der Baustelle war es den ganzen Vormittag brüllend laut.
Şantiyede bütün sabah çok gürültülüydü.
çığlık atan / cırtlak
Her iki kelime de çok yüksek sesli bir bağırmayı ya da sesi anlatabilir. “Schreiend” (çığlık atan), daha çok tiz ve kulak tırmalayan bir sesi düşündürürken “brüllend” (kükreyen) daha fazla kalınlık ve güç ifade eder. Tiz bir korku çığlığı için “schreiend”, güçlü ve kalın sesle bağırmak içinse “brüllend” daha uygundur.

Ein brüllender Mann rief im Flur laut nach seinem Bruder.
Kükreyen bir adam koridorda yüksek sesle kardeşini çağırdı.
Ein schreiendes Kind rief im Flur laut nach seiner Mutter.
Çığlık atan bir çocuk koridorda yüksek sesle annesini çağırdı.