
das Treibhaus
теплица
Отапливаемое здание с большими стеклянными поверхностями, в котором растения растут в особенно тёплых условиях.
Im Treibhaus werden schon im Winter Tomaten und Gurken gezogen.
В теплице помидоры и огурцы выращивают уже зимой.
теплица
das Treibhaus, die Treibhäuser
Загружаем сохранённый статус.

теплица
Отапливаемое здание с большими стеклянными поверхностями, в котором растения растут в особенно тёплых условиях.
Im Treibhaus werden schon im Winter Tomaten und Gurken gezogen.
В теплице помидоры и огурцы выращивают уже зимой.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Treibhäuser |
| Genitiv | des Treibhauses |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Treibhaus | die Treibhäuser |
| Akkusativ | das Treibhaus | die Treibhäuser |
| Dativ | dem Treibhaus | den Treibhäusern |
| Genitiv | des Treibhauses | der Treibhäuser |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Treibhaus» (теплица) состоит из частей «Treib-» и «Haus» (дом). «Treib-» связано с глаголом «treiben» (заставлять расти) и указывает на то, что благодаря теплу растениям там помогают расти.
Im Treibhaus wachsen die Pflanzen schneller als im Freien.
В теплице растения растут быстрее, чем на открытом воздухе.
Для нахождения внутри обычно используется «im Treibhaus» (в теплице), а для движения туда — «ins Treibhaus» (в теплицу). Предлог «in» в зависимости от ситуации указывает здесь на место или направление.
Die Gärtnerin arbeitet den ganzen Vormittag im Treibhaus.
Садовница всё утро работает в теплице.
Am Nachmittag geht sie ins Treibhaus, um die Pflanzen zu gießen.
Днём она идёт в теплицу, чтобы полить растения.
С «Treibhaus» (теплица) часто употребляются такие глаголы, как «Pflanzen anbauen» (выращивать растения), «Pflanzen ziehen» (выращивать растения) и «Gemüse ernten» (собирать овощи). Также часто встречается сочетание «die Temperatur im Treibhaus» (температура в теплице).
Im Treibhaus ziehen die Gärtner Salat und Paprika.
В теплице садовники выращивают салат и перец.
теплица
«Gewächshaus» (теплица) и «Treibhaus» (теплица) — это здания, в которых растения растут, защищённые от холода. «Gewächshaus» — общее название, тогда как «Treibhaus» особенно подчёркивает отапливаемые и искусственно тёплые условия. Используй «Gewächshaus», когда речь идёт о сооружении в целом, и «Treibhaus», когда важна высокая температура.

Im Treibhaus wachsen die tropischen Pflanzen bei besonders warmen Temperaturen.
В отапливаемой теплице тропические растения растут при особенно высокой температуре.
Im Gewächshaus wachsen die empfindlichen Tomaten auch bei kaltem Wetter.
В теплице нежные помидоры растут даже в холодную погоду.