
das Treibhaus
теплиця
Опалювана будівля з великими скляними поверхнями, у якій рослини ростуть за особливо теплої температури.
Im Treibhaus werden schon im Winter Tomaten und Gurken gezogen.
У теплиці вже взимку вирощують помідори й огірки.
теплиця
das Treibhaus, die Treibhäuser
Завантажуємо збережений статус слова.

теплиця
Опалювана будівля з великими скляними поверхнями, у якій рослини ростуть за особливо теплої температури.
Im Treibhaus werden schon im Winter Tomaten und Gurken gezogen.
У теплиці вже взимку вирощують помідори й огірки.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Treibhäuser |
| Genitiv | des Treibhauses |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Treibhaus | die Treibhäuser |
| Akkusativ | das Treibhaus | die Treibhäuser |
| Dativ | dem Treibhaus | den Treibhäusern |
| Genitiv | des Treibhauses | der Treibhäuser |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Treibhaus» (теплиця) складається з частин «Treib-» і «Haus» (будинок). «Treib-» пов’язана з «treiben» (спонукати до росту) і вказує, що завдяки теплу рослини там змушують рости.
Im Treibhaus wachsen die Pflanzen schneller als im Freien.
У теплиці рослини ростуть швидше, ніж просто неба.
Для перебування зазвичай вживають «im Treibhaus» (у теплиці), а для руху туди — «ins Treibhaus» (у теплицю). Прийменник «in» залежно від ситуації позначає місце або напрямок.
Die Gärtnerin arbeitet den ganzen Vormittag im Treibhaus.
Садівниця весь ранок працює в теплиці.
Am Nachmittag geht sie ins Treibhaus, um die Pflanzen zu gießen.
Після обіду вона йде в теплицю полити рослини.
Із «Treibhaus» (теплиця) часто вживають дієслова «Pflanzen anbauen» (вирощувати рослини), «Pflanzen ziehen» (вирощувати рослини) і «Gemüse ernten» (збирати овочі). Також часто вживають сполуку «die Temperatur im Treibhaus» (температура в теплиці).
Im Treibhaus ziehen die Gärtner Salat und Paprika.
У теплиці садівники вирощують салат і перець.
теплиця
Gewächshaus (теплиця) і Treibhaus (теплиця) — це будівлі, у яких рослини ростуть, захищені від холоду. «Gewächshaus» — загальна назва, тоді як «Treibhaus» особливо підкреслює опалювані та штучно теплі умови. Вживай «Gewächshaus», коли йдеться про споруду загалом, і «Treibhaus», коли важливе тепло.

Im Treibhaus wachsen die tropischen Pflanzen bei besonders warmen Temperaturen.
У теплиці тропічні рослини ростуть за особливо високої температури.
Im Gewächshaus wachsen die empfindlichen Tomaten auch bei kaltem Wetter.
У теплиці ніжні помідори ростуть навіть у холодну погоду.