
das Treibhaus
seră
Clădire încălzită, cu suprafețe mari de sticlă, în care plantele cresc în condiții deosebit de calde.
Im Treibhaus werden schon im Winter Tomaten und Gurken gezogen.
În seră se cultivă deja roșii și castraveți iarna.
seră
das Treibhaus, die Treibhäuser
Se încarcă starea ta salvată.

seră
Clădire încălzită, cu suprafețe mari de sticlă, în care plantele cresc în condiții deosebit de calde.
Im Treibhaus werden schon im Winter Tomaten und Gurken gezogen.
În seră se cultivă deja roșii și castraveți iarna.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Treibhäuser |
| Genitiv | des Treibhauses |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Treibhaus | die Treibhäuser |
| Akkusativ | das Treibhaus | die Treibhäuser |
| Dativ | dem Treibhaus | den Treibhäusern |
| Genitiv | des Treibhauses | der Treibhäuser |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Treibhaus” (seră) este format din „Treib-” și „Haus” (casă). „Treib-” este legat de „treiben” (a face să crească) și arată că acolo plantele sunt făcute să crească prin căldură.
Im Treibhaus wachsen die Pflanzen schneller als im Freien.
În seră, plantele cresc mai repede decât în aer liber.
Pentru aflarea într-un loc se folosește de obicei „im Treibhaus” (în seră), iar pentru deplasarea într-acolo se folosește „ins Treibhaus” (în seră). Prepoziția „in” arată aici, în funcție de situație, locul sau direcția.
Die Gärtnerin arbeitet den ganzen Vormittag im Treibhaus.
Grădinăreasa lucrează toată dimineața în seră.
Am Nachmittag geht sie ins Treibhaus, um die Pflanzen zu gießen.
După-amiază merge în seră ca să ude plantele.
Cu „Treibhaus” (seră) se folosesc frecvent verbe precum „Pflanzen anbauen” (a cultiva plante), „Pflanzen ziehen” (a crește plante) și „Gemüse ernten” (a recolta legume). Este frecventă și expresia „die Temperatur im Treibhaus” (temperatura din seră).
Im Treibhaus ziehen die Gärtner Salat und Paprika.
În seră, grădinarii cultivă salată și ardei.
seră
„Gewächshaus” (seră) și „Treibhaus” (seră) sunt clădiri în care plantele cresc protejate de frig. „Gewächshaus” este termenul general, în timp ce „Treibhaus” evidențiază în mod deosebit condițiile încălzite și căldura creată artificial. Folosește „Gewächshaus” pentru instalație în general și „Treibhaus” când căldura este importantă.

Im Treibhaus wachsen die tropischen Pflanzen bei besonders warmen Temperaturen.
În seră, plantele tropicale cresc la temperaturi deosebit de ridicate.
Im Gewächshaus wachsen die empfindlichen Tomaten auch bei kaltem Wetter.
În seră, roșiile sensibile cresc chiar și pe vreme rece.