
die Trompete
trompet
Çanak biçimli ağızlığına üflenerek çalınan, orkestralarda, caz gruplarında ve askerî müzikte sıkça kullanılan, tiz sesli bakır üflemeli çalgı.
Er lernt seit drei Jahren, Trompete zu spielen.
Üç yıldır trompet çalmayı öğreniyor.
trompet
die Trompete, die Trompeten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

trompet
Çanak biçimli ağızlığına üflenerek çalınan, orkestralarda, caz gruplarında ve askerî müzikte sıkça kullanılan, tiz sesli bakır üflemeli çalgı.
Er lernt seit drei Jahren, Trompete zu spielen.
Üç yıldır trompet çalmayı öğreniyor.

trompetçi
Bir orkestra veya grupta trompet çalan kişi için, çoğunlukla ses partilerinin yönetimi bağlamında, çalgının adının kullanılması.
Sie ist die erste Trompete bei den Berliner Philharmonikern.
Berliner Philharmoniker'de birinci trompetçi.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Trompeten |
| Genitiv | der Trompete |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Trompete | die Trompeten |
| Akkusativ | die Trompete | die Trompeten |
| Dativ | der Trompete | den Trompeten |
| Genitiv | der Trompete | der Trompeten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bir enstrümanı beceri veya hobi olarak çalmaktan söz ederken çoğu zaman artikel kullanılmaz. Bu yüzden “er lernt Trompete” (trompet çalmayı öğreniyor) veya “sie spielt Trompete” (trompet çalıyor) denir.
Mein Nachbar spielt sehr laut Trompete.
Komşum çok yüksek sesle trompet çalıyor.
Bu enstrümanla ilgili olarak “spielen” (çalmak), “üben” (çalışmak) ve “lernen” (öğrenmek) fiilleri sık kullanılır. Ayrıca “in die Trompete blasen” (trompete üflemek) de denebilir.
Ich muss jeden Tag eine halbe Stunde Trompete üben.
Her gün yarım saat trompet çalışmam gerekiyor.
“Trompete” bir kişiyi anlatıyorsa genellikle profesyonel bir orkestra bağlamında kullanılır ve çoğu zaman “erste” (birinci) veya “zweite” (ikinci) gibi sıra sayılarıyla birlikte geçer. Bu durumda kullanılan fiil çoğu zaman “sein” (olmak) fiilidir.
Er ist seit fünf Jahren die erste Trompete im städtischen Orchester.
Beş yıldır şehir orkestrasında birinci trompetçi.
trompetçi
“Trompete” (trompetçi) ve “Trompeter” (trompetçi), orkestrada hem kişiyi hem de o kişinin çaldığı partiyi anlatabilir. “Trompeter” doğrudan kişiyi belirtir; “Trompete” ise yalnızca müzik bağlamında, mecaz yoluyla bu kişiyi veya orkestradaki partisini anlatır. Genel olarak kişiyi anlatmak için “Trompeter”, topluluktaki parti için de “Trompete” uygundur.

Im Orchester übernimmt heute die Trompete den schwierigen Solopart.
Bugün orkestrada zor solo partisini trompetçi çalacak.
Der Trompeter übernimmt heute den schwierigen Solopart im Orchester.
Trompetçi, bugün orkestradaki zor solo partisini çalacak.