آلمانی صفت B2 رتبه 7000

überwältigend

تأثیرگذار / چشمگیر

überwältigend – überwältigender – am überwältigendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: überwältigend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

überwältigend vs beeindruckend

تأثیرگذار

«⁨Beeindruckend⁩» (تأثیرگذار) و «⁨überwältigend⁩» (تأثیرگذار) هر دو تأثیری قوی و مثبت را توصیف می‌کنند. «⁨Beeindruckend⁩» (تأثیرگذار) بیش از همه تحسین یا احترام را بیان می‌کند. «⁨Überwältigend⁩» (تأثیرگذار) تأثیری عاطفی و حتی شدیدتر را توصیف می‌کند؛ در این حالت کسی عمیقاً تحت‌تأثیر قرار می‌گیرد و به‌سختی می‌تواند احساسات خود را درک و بیان کند.

مثال تصویری برای beeindruckend
überwältigend

Die Aufführung des Chors war für die Eltern so überwältigend, dass viele weinten.

اجرای گروه کر برای والدین آن‌قدر تأثیرگذار بود که بسیاری از آن‌ها گریه کردند.

beeindruckend

Die hervorragende Aufführung des Chors war beeindruckend.

اجرای فوق‌العادهٔ گروه کر تأثیرگذار بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beeindruckend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...