Almanca İSİM B2 Sıra 24581

die Umkehrung

tersine çevirme

die Umkehrung, die Umkehrungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Umkehrung vs Perversion

sapkınlık / çarpıtma

“Umkehrung” (tam tersine dönüş), bir şeyin karşıtına tamamen dönüşmesini tarafsız biçimde anlatır. Buna karşılık “Perversion” (çarpıtma), böyle bir değişimi bir şeyin ya da ilkenin olumsuz yönde çarpıtılması veya bozulması olarak değerlendirir. Bu nedenle yalnızca koşulların değişip tersine dönmesi için “Umkehrung”, bozucu bir gelişme için ise “Perversion” uygundur.

Perversion için görsel örnek
Umkehrung

Der überraschende Sieg führte zu einer vollständigen Umkehrung der bisherigen Machtverhältnisse.

Beklenmedik zafer, o zamana kadarki güç dengelerinin tamamen tersine dönmesine yol açtı.

Perversion

Die Unterdrückung im Namen der Freiheit ist eine Perversion dieses Prinzips.

Özgürlük adına yapılan baskı, bu ilkenin çarpıtılmasıdır.

Kelime sayfasını aç: Perversion

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...