tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24581

die Umkehrung

inversione

die Umkehrung, die Umkehrungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Umkehrung vs Perversion

distorsione / perversione

«Umkehrung» (capovolgimento) indica in modo neutro un cambiamento completo nel suo esatto opposto. «Perversion» (distorsione), invece, descrive un cambiamento del genere come una distorsione o falsificazione negativa di una cosa o di un principio. Per un semplice cambiamento dei rapporti è quindi adatto Umkehrung; per uno sviluppo che deforma qualcosa è adatto Perversion.

Esempio visivo per Perversion
Umkehrung

Der überraschende Sieg führte zu einer vollständigen Umkehrung der bisherigen Machtverhältnisse.

La vittoria a sorpresa ha portato a un completo capovolgimento dei precedenti rapporti di potere.

Perversion

Die Unterdrückung im Namen der Freiheit ist eine Perversion dieses Prinzips.

L’oppressione in nome della libertà è una distorsione di questo principio.

Apri la scheda completa: Perversion

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...